Share this entry
British English: /ˈfɔːwəd/
American English: /ˈfɔrwərd/

Translation of forward in French:



  • 1 (bold) it was forward of me to ask
    c'était assez effronté de ma part de demander
  • 2 (towards the front)
    avant inv
    avant inv
    forward troops (Military)
    ligne (f) avant
    to be too far forward
    (seat, headrest)
    être trop en avant
  • 4 (Finance)
    (buying, delivery, market, purchase, rate)
    à terme
    forward price
    cours (m) à terme


  • 1 (ahead) to step/leap forward
    faire un pas/bond en avant
    to fall ou topple forward
    tomber en avant
    to go ou walk forward to rush forward
    se précipiter
    to move something forward [literal] [figurative]
    avancer quelque chose
    ‘forward march!’
    ‘en avant, marche!’
    a seat facing forward
    une place dans le sens de la marche
    a way forward
    une solution
    there is no other way forward
    il n'y a pas d'autre solution
    it's the only way forward
    c'est la seule solution
  • 2 (towards the future) to travel ou go forward in time
    voyager dans le futur
    from this day forward
    à partir d'aujourd'hui
    from that day ou time forward
    à partir de ce jour-là, désormais
  • 3 (from beginning to end) to wind something forward
    faire défiler quelque chose en avance rapide (cassette, tape)

transitive verb

  • 1 (dispatch)
    expédier (goods) (to à)
    envoyer (catalogue, document, parcel) (to à)
  • 2 (send on)
    faire suivre, réexpédier (mail) (to à)
    ‘please forward’
    ‘faire suivre, svp’
Definition of forward in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources