Share this entry
British English: /ɡɪə/
American English: /ɡɪr/

Translation of gear in French:


  • 1 (equipment) climbing/fishing/gardening gear
    matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage
  • 2 [informal] (personal possessions, stuff)
    affaires fpl
    don't leave your gear all over the place
    ne laisse pas tes affaires partout
  • 3 (clothes)
    fringues [informal] fpl
    tennis/football gear
    tenue (f) de tennis/football
  • 4 (Automobile) bottom ou first gear
    première vitesse
    to be in second/third gear
    être en seconde/troisième
    to change gear
    changer de vitesse
    to put a car in gear
    passer la vitesse
    you're not in gear
    tu es au point mort
    you're in the wrong gear
    tu n'as pas passé la bonne vitesse
    ‘keep in low gear’ (on sign)
    ‘utilisez votre frein moteur’
    to get (oneself) into gear for something [figurative]
    se préparer pour quelque chose
  • 6 [informal] (drugs)
    drogués fpl

also: gears plural noun

transitive verb

  • 1 (tailor) to be geared to ou towards somebody/something
    (course, policy, system, tax)
    s'adresser à quelqu'un/quelque chose
    to be geared to ou towards doing
  • 2 (Automobile, Technology) (provide with gearing)
    équiper [quelque chose] d'un embrayage (car)
    équiper [quelque chose] d'un engrenage (other machinery)

Phrasal verbs

gear up

1 gear up
se préparer
2 gear [somebody] up to be geared up to do
être prêt pour faire
to be geared up for
être prêt pour (party, interview, trip)
Definition of gear in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources