There are 2 main translations of gift in French:

Share this entry

gift

British English: /ɡɪft/
American English: /ɡɪft/

noun

  • 1 (present)
    to à
    a farewell/wedding gift
    un cadeau d'adieu/de mariage
    to give a gift to somebody, to give somebody a gift
    faire or offrir un cadeau à quelqu'un
    to give somebody a gift of crystal/money
    offrir du cristal/de l'argent à quelqu'un
    they gave it to us as a gift
    ils nous en ont fait cadeau
    it's for a gift
    c'est pour offrir
    ‘how to claim your free gift’
    (Marketing)
    ‘comment recevoir votre cadeau’
    a gift from the gods
    un don du ciel
    the gift of life/sight
    le don de la vie/la vue
    [figurative] it was a gift of a goal (informal)
    le but était un vrai cadeau
    at that price, it's a gift!
    à ce prix-là, c'est donné or c'est un cadeau!
  • 2 (donation)
    from de
    to à
    a gift of £10,000/of an incubator
    un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse
    to make a gift of something to somebody
    faire don de quelque chose à quelqu'un
  • 4 (Law) (of property) to make somebody a gift of something
    faire une donation à quelqu'un de quelque chose
    by way of a gift
    en donation
    to be in somebody's gift
    [formal]
    être à la discrétion de quelqu'un

Idioms

don't look a gift horse in the mouth

[proverb]
à cheval donné, on ne regarde pas les dents
[proverb]

Definition of gift in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of gift in French:

Share this entry

GIFT
British English: /ɡɪft/
American English: /ɡɪft/

noun

  • (Medicine)
    gamete intra-fallopian transfer
    transfert (m) tubaire des gamètes

Definition of gift in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly