Share this entry

going
British English: /ˈɡəʊɪŋ/
American English: /ˈɡoʊɪŋ/

Translation of going in French:

noun

  • 2 (progress) that's not bad going!, that's good going!
    c'est rapide!
    it was slow going, the going was slow (on journey)
    ça a été long
    (at work) ça n'avançait pas vite
    the conversation was heavy going
    la conversation était laborieuse
    this book is heavy going
    ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse
  • 3 (condition of ground) (for riding, walking)
    état (m) du sol
    the going was hard ou rough, it was hard ou rough going (Horse racing)
    le terrain était lourd
  • 4 [figurative] (conditions, circumstances) when the going gets tough
    quand les choses vont mal
    she finds her new job hard going
    elle trouve que son nouveau travail est difficile
    they got out while the going was good
    ils s'en sont tirés avant qu'il ne soit trop tard or pendant que les circonstances le permettaient [informal]

adjective

  • 1 (current) the going rate for babysitters/freelancers
    le tarif en vigueur pour les babysitters/les travailleurs indépendants
    they pay me twice the going rate
    ils me paient deux fois plus que le tarif en vigueur
    the going rate of interest
    le taux d'intérêt actuel
  • 2 (existing) it's the best model going
    c'est le meilleur modèle sur le marché
    he's the best film-maker going
    c'est le meilleur cinéaste en vie
  • also: -going
    (dans composés) theatre-/cinema-going
    la fréquentation des theâtres/des salles de cinéma
    the theatre-going public
    les amateurs (mpl) de théâtre

Definition of going in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: