Share this entry

British English: /ɡrʌɪnd/
American English: /ɡraɪnd/

Translation of grind in French:


  • 1
    (hard work)
    boulot (informal) (m) or travail (m) monotone
    the daily grind (informal)
    le boulot (informal) or le train-train (informal) quotidien
    back to the grind (informal)!
    au boulot (informal)!
    marking exam papers is an awful grind (informal)
    corriger des copies d'examen est une vraie corvée
    it was a long hard grind (informal) cycling up the hill
    c'était long et pénible de monter la côte en vélo
    it'll be a long hard grind (informal)
    ça va être très dur
  • 3
    (American English) [pejorative] (hardworking student)
    bûcheur/-euse (informal) m/f
  • 4
    (Irish English) (School, University) (extra tuition) to give grinds
    donner des cours particuliers (in something de quelque chose)

transitive verb prétpp ground

  • 1 (crush)
    moudre (corn, coffee beans, pepper)
    écraser, broyer (seeds, grain)
    concasser (pebbles, stone)
    hacher (meat)
    to grind something to dust/to a powder
    réduire quelque chose en poussière/en poudre
    to grind corn into flour
    moudre du grain pour en faire de la farine
    to grind one's teeth to grind something into the ground
    écraser quelque chose par terre
  • 2 (sharpen)
    affûter or aiguiser [quelque chose] (à la meule) (knife, blade)
    (polish) polir (lenses)
    égriser (gems)

intransitive verb prétpp ground

  • 1 (make harsh sound)
    (machine, engine)
    to grind to a halt
    (vehicle, train)
    s'arrêter avec un grincement de freins
    [figurative] (factory, economy, industry, production)
  • 2 (be crushed)
    (corn, coffee beans)
    se moudre
  • 4
    (American English)
    (dancer) (danser en se déhanchant de manière provocante)

Phrasal verbs

grind away

she is grinding away at her maths
elle bûche ses maths

grind down

1 grind down [something], grind [something] down (crush)
(pulverize) pulvériser (substance)
2 grind [somebody] down
avoir [quelqu'un] à l'usure
to be ground down by poverty
être accablé par la misère

grind on

(negotiations, project)
se poursuivre inexorablement

grind out

grind out [something], grind [something] out 1.1 (extinguish)
écraser (cigarette)
1.2 (play) to grind out a tune on a barrel organ
jouer un air sur un orgue de Barbarie
she grinds out (informal) novels at the rate of one a month
elle pond (informal) des romans au rythme d'un par mois
‘mind your own business,’ he ground out
‘occupez-vous de vos affaires,’ a-t-il grommelé entre ses dents

grind up

Definition of grind in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: