Share this entry

guarantee
British English: /ɡar(ə)nˈtiː/
American English: /ˌɡɛrənˈti/

Translation of guarantee in French:

noun

  • 1 (Business) (warranty, document)
    garantie (f) (against contre)
    to be under guarantee (British English)
    être sous garantie
    there is a guarantee on the vehicle
    le véhicule est sous garantie
    this television comes with ou carries a one-year guarantee
    cette télévision a une garantie d'un an or est garantie un an
  • 2 (assurance)
    garantie (f) (against contre)
    to give guarantees to somebody
    donner des garanties à quelqu'un
    you have my guarantee!
    je vous en donne ma parole!
    beauty is not a guarantee of happiness
    la beauté n'est pas une garantie de bonheur
    there is no guarantee that she will come
    il n'est pas certain qu'elle viendra
  • 3 (Law) (of financial liability, somebody's debts)
    garantie (f)
    to give a guarantee of somebody's good behaviour
    se porter garant de la bonne conduite de quelqu'un
  • 4 (security) (cash)
    (object) gage (m)
    garantie (f)
    to give something as a guarantee
    (money)
    donner quelque chose en caution
    (object)
    donner quelque chose en gage

transitive verb

  • 1 (Business)
    garantir (product, goods) (against contre)
    it's guaranteed for five years
    il est garanti cinq ans
    guaranteed waterproof
    garanti étanche
    to be guaranteed against defective workmanship
    être garanti contre les vices de fabrication
  • 2 (assure) to guarantee to do
    s'engager à faire
    to guarantee somebody's safety
    garantir la sécurité de quelqu'un
    I can guarantee that they will come
    je peux vous garantir qu'ils viendront
    I can't guarantee that it's true
    je ne peux pas garantir que ce soit vrai
    you won't regret it, I can guarantee you that!
    tu ne le regretteras pas, je te le garantis!
    her new novel is a guaranteed bestseller
    son nouveau roman sera un bestseller à coup sûr
    the plan is guaranteed to succeed
    le succès du plan est certain
    if we go for a walk, it's guaranteed to rain!
    si nous allons faire une promenade, c'est sûr qu'il pleuvra!
  • 3 (Law)to guarantee a loan
    se porter garant or caution d'un emprunt
    to guarantee somebody for a loan
    servir de garant or de caution à quelqu'un pour un emprunt
    to guarantee somebody's debts
    servir de garant or de caution pour les dettes de quelqu'un
    to guarantee a cheque
    garantir un chèque
    to guarantee a bill
    avaliser une traite
    to guarantee somebody's good conduct
    se porter garant de la bonne conduite de quelqu'un

Definition of guarantee in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: