Share this entry

gut
British English: /ɡʌt/
American English: /ɡət/

Translation of gut in French:

noun

  • 1 [informal] (abdomen, belly)
    bide (m) [informal]
    he was shot in the gut
    on lui a tiré dans le bide [informal]
  • 3before n (instinctive, basic)
    (feeling, nationalism, reaction)
    viscéral, instinctif/-ive
    (instinct)
    premier/-ière (before n)
    it's a gut issue
    c'est une question de tripes [informal]
    my gut feeling is that …
    je pense instinctivement que …

also: guts plural noun

  • 1 [informal] (insides)
    (of human) tripes [informal] fpl
    (of animal) entrailles fpl
    (of building) entrailles fpl
    (of machine) rouages mpl
    to have a pain in one's guts
    avoir mal au bide [informal]
  • 2 (courage)
    cran (m) [informal]
    to have the guts to do something
    avoir le cran de faire quelque chose [informal]
    he's a president with guts
    c'est un président qui a du cran [informal]

transitive verb p prés etc -tt-

  • 1 (Culinary)
    vider (fish, animal)
  • 3 (strip) we gutted the house
    nous avons tout refait dans la maison

also: gutted past participle adjective

  • (British English) [informal]
    abattu, découragé, dégoûté
    he was gutted
    ça lui a fichu un coup [informal]

Idioms

to hate somebody's guts

[slang]
ne pas pouvoir blairer quelqu'un [slang]

to work one's guts [slang] out

se crever le cul au boulot [slang]

to scream one's guts [slang] out

crier à s'en faire claquer le larynx [informal]

Definition of gut in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: