Share this entry

Share this page

hand

Pronunciation: /hænd/

Translation of hand in French:

n

  • 1 main (f) he had a pencil in his hand il avait un crayon à la main to hold sb's hand tenir qn par la main to make sth by hand faire qch à la main the letter was delivered by hand la lettre a été remise en mains propres to give sb a (helping) hand donner un coup de main à qn to have sth to hand avoir qch sous la main to be on hand [person] être disponible to get out of hand devenir incontrôlable to take sb/sth in hand prendre qn/qch en main [situation, person]
  • 5on the one hand…, on the other hand… d'une part…, d'autre part…

vt

  • to hand sth to sb donner qch à qn

phr (hand in hand)

  • [run, walk] la main dans la main to go hand in hand aller de pair (with avec)

phr (out of hand)

  • [reject] d'emblée

Idioms

to have one's hands full

avoir assez à faire

to try one's hand at sth

s'essayer de faire qch

to know sth like the back of one's hand

Phrasal verbs

hand down

passer [object, clothes] (to sb à qn); transmettre [property]

hand in

remettre [form] (to à); rendre [homework, keys]

hand out

distribuer [food, leaflets]

hand over

hand over to [sb] passer l'antenne à [reporter]; passer la main à [deputy, successor]
hand [sth] over rendre [weapon]; céder [business]; remettre [keys, money]
hand [sb] over livrer [prisoner]

Definition of hand in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day vigesimal
Pronunciation: vɪˈdʒɛsɪm(ə)l
adjective
relating to or based on the number twenty