Share this entry
British English: /ˈhapi/
American English: /ˈhæpi/

Translation of happy in French:


  • 1 (cheerful)
    (home, life, memory, atmosphere)
    heureux/-euse (about de) (with somebody avec quelqu'un) (for somebody pour quelqu'un) (that que + subj)
    the happy couple
    les mariés mpl
    the happy event (birth)
    l'heureux événement
    to be happy doing
    bien aimer faire
    I'm happy (that) I've won/(that) they're back
    je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus
  • 2 (pleased, satisfied) to be happy with something
    être satisfait de quelque chose
    he's not happy about it
    il n'est pas content
    to keep somebody happy
    faire plaisir à quelqu'un
    to give somebody something to keep them happy
    donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il reste tranquille
  • 3 (willing)to be happy to do
    être heureux/-euse de faire
    he's quite happy to leave on Monday
    cela ne le dérange pas de partir lundi
    are you happy to go tomorrow?
    cela ne te dérange pas d'y aller demain?
    we are happy for them to do it
    cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent
  • 4 (in greetings) Happy birthday!
    Bon anniversaire!
    Happy Christmas!
    Joyeux Noël!
    Happy New Year!
    Bonne année!
    Happy anniversary!
    Bon anniversaire!
  • 5 (lucky) by a happy coincidence
    par une heureuse coïncidence
    he's in the happy position of having no debts
    il a la chance de ne pas avoir de dettes
    the happy few
    les quelques rares privilégiés
  • 7 [informal] (slightly drunk)
    pompette [informal]


to be as happy as Larry ou as a sandboy

(British English)
être heureux comme un poisson dans l'eau
Definition of happy in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources