Translation of in in French:

in

Pronunciation: /ɪn/

prep

  • 1 (inside) dans in the box dans la boîte in the newspaper dans le journal in the school/town dans l'école/la ville in school/town à l'école/en ville in the country(side) à la campagne in the photo sur la photo chicken in a white wine sauce du poulet à la sauce au vin blanc in Rome à Rome in France/Spain en France/Espagne in Canada/the United States au Canada/aux États-Unis
  • 2 (showing occupation, activity) dans in insurance dans les assurances to be in politics faire de la politique to be in the team faire partie de l'équipe
  • 3 (present in) chez it's rare in cats c'est rare chez les chats he hasn't got it in him to succeed il n'est pas fait pour réussir
  • 4 (showing manner, medium) en in Greek en grec in B flat en si bémol in a skirt en jupe dressed in black habillé/-e en noir in pencil/ink au crayon/à l'encre to speak in a whisper chuchoter in pairs par deux in a circle en cercle in the rain sous la pluie
  • 5 (as regards) rich in minerals riche en minéraux deaf in one ear sourd/-e d'une oreille 10 cm in length 10 cm de long
  • 6 (because of) dans in his hurry dans sa précipitation in the confusion dans la mêlée
  • 7 (with present participle) en in accepting en acceptant in doing so en faisant cela
  • 8 (with superlatives) de the tallest tower in the world la plus grande tour du monde
  • 9 (in ratios) a gradient of 1 in 4 une pente de 25% a tax of 20 pence in the pound une taxe de 20 pence par livre sterling to have a one in five chance avoir une chance sur cinq
  • 10 (with numbers) she's in her twenties elle a entre vingt et trente ans to cut sth in three couper qch en trois the temperature was in the thirties il faisait dans les trente degrés
  • 11 (during) in May en mai in 1963 en 1963 in summer en été in the night pendant la nuit in the morning(s) le matin at four in the morning à quatre heures du matin in the twenties dans les années 20
  • 12 (within) in ten minutes en dix minutes I'll be back in half an hour je serai de retour dans une demi-heure
  • 13 (for) depuis it hasn't rained in weeks il n'a pas plu depuis des semaines

adv

  • 1to come in entrer to run in entrer en courant to ask or invite sb in faire entrer qn
  • 2 (at home) to be in être là to stay in rester à la maison
  • 3 (arrived) the train is in le train est en gare the ferry is in le ferry est à quai
  • 4the tide is in c'est marée haute
  • 5 [Sport] the ball is in la balle est bonne
  • 6 (in supply) we don't have any in nous n'en avons pas en stock to get some beer in aller chercher de la bière

adj

[fam]
  • to be in, to be the in thing être à la mode

phr (in and out)

  • to come in and out entrer et sortir to weave in and out of se faufiler entre [traffic, tables]

Idioms

he's in for a shock/surprise

il va avoir un choc/être surpris

Definition of in in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day animalcule
Pronunciation: ˌanɪˈmalkjuːl
noun
a microscopic animal