Share this entry

Share this page

in

Pronunciation: /ɪn/

Translation of in in French:

prep

  • 1 (inside) dans in the box dans la boîte in the newspaper dans le journal in the school/town dans l'école/la ville in school/town à l'école/en ville in the country(side) à la campagne in the photo sur la photo chicken in a white wine sauce du poulet à la sauce au vin blanc in Rome à Rome in France/Spain en France/Espagne in Canada/the United States au Canada/aux États-Unis
  • 2 (showing occupation, activity) dans in insurance dans les assurances to be in politics faire de la politique to be in the team faire partie de l'équipe
  • 3 (present in) chez it's rare in cats c'est rare chez les chats he hasn't got it in him to succeed il n'est pas fait pour réussir
  • 4 (showing manner, medium) en in Greek en grec in B flat en si bémol in a skirt en jupe dressed in black habillé/-e en noir in pencil/ink au crayon/à l'encre to speak in a whisper chuchoter in pairs par deux in a circle en cercle in the rain sous la pluie
  • 5 (as regards) rich in minerals riche en minéraux deaf in one ear sourd/-e d'une oreille 10 cm in length 10 cm de long
  • 6 (because of) dans in his hurry dans sa précipitation in the confusion dans la mêlée
  • 7 (with present participle) en in accepting en acceptant in doing so en faisant cela
  • 8 (with superlatives) de the tallest tower in the world la plus grande tour du monde
  • 9 (in ratios) a gradient of 1 in 4 une pente de 25% a tax of 20 pence in the pound une taxe de 20 pence par livre sterling to have a one in five chance avoir une chance sur cinq
  • 10 (with numbers) she's in her twenties elle a entre vingt et trente ans to cut sth in three couper qch en trois the temperature was in the thirties il faisait dans les trente degrés
  • 11 (during) in May en mai in 1963 en 1963 in summer en été in the night pendant la nuit in the morning(s) le matin at four in the morning à quatre heures du matin in the twenties dans les années 20
  • 12 (within) in ten minutes en dix minutes I'll be back in half an hour je serai de retour dans une demi-heure
  • 13 (for) depuis it hasn't rained in weeks il n'a pas plu depuis des semaines

adv

  • 1to come in entrer to run in entrer en courant to ask or invite sb in faire entrer qn
  • 2 (at home) to be in être là to stay in rester à la maison
  • 3 (arrived) the train is in le train est en gare the ferry is in le ferry est à quai
  • 4the tide is in c'est marée haute
  • 5 [Sport] the ball is in la balle est bonne
  • 6 (in supply) we don't have any in nous n'en avons pas en stock to get some beer in aller chercher de la bière

adj

[fam]
  • to be in, to be the in thing être à la mode

phr (in and out)

  • to come in and out entrer et sortir to weave in and out of se faufiler entre [traffic, tables]

Idioms

he's in for a shock/surprise

il va avoir un choc/être surpris

Definition of in in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day prepotent
Pronunciation: prɪˈpəʊt(ə)nt
adjective
greater than others in power or influence