Share this entry
British English: /ɪnˈvɒlv/
American English: /ɪnˈvɑlv/

Translation of involve in French:

transitive verb

  • 1 (entail)
    impliquer, nécessiter (effort, travel)
    entraîner (danger, problems)
    to involve doing
    (job, sport, policy, plan)
    impliquer or nécessiter de faire
    it involves leaving early
    cela implique or nécessite de partir tôt
    there is a lot of work/effort involved
    cela implique beaucoup de travail/d'efforts
    there is some travelling/lifting involved
    cela nécessite de voyager/porter des charges
    the work involves computers
    le travail concerne les ordinateurs
  • 2 (cause to participate) (gen)
    faire participer (person, group) (in à)
    (implicate) impliquer, mêler (person, group) (in dans)
    to be involved in (positive)
    (negative) être mêlé à (scandal, robbery, fight)
    to be involved in doing
    s'occuper de faire
    to get involved in ou with something
    (gen) se trouver engagé dans quelque chose
    (in something dubious) se trouver mêlé à quelque chose
    not to get involved in ou with something
    rester à l'écart de quelque chose
    it will involve them in heavy expenditure
    ça va les entraîner à de grosses dépenses
    to feel involved
    se sentir impliqué
  • 3 (affect)
    concerner, impliquer (person, animal, vehicle)
    three people were involved in the accident
    trois personnes étaient impliquées dans l'accident
    our future/their safety is involved
    notre avenir/leur sécurité est en jeu
  • 4 (engross)
    (film, play, book)
    faire participer, prendre (person, audience)
    to be involved in
    être pris par, être plongé dans (film, book, work)
    to get involved in
    se laisser prendre par, se plonger dans (film, play, book, work)
  • 5 (get emotionally attached)to be/get involved with
    être/devenir proche de (patient, client)
    (romantically) avoir une liaison avec (person)
    to be (too) involved in ou with
    prendre [quelque chose] à cœur (problem, situation)
    you're too involved to make a judgment
    tu es trop concerné pour porter un jugement
  • 6 (make a commitment)to get involved
    I don't want to get involved
    je ne veux pas m'engager

reflexive verb

Definition of involve in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources