Share this entry

less
also: comparative of little
British English: /lɛs/
American English: /lɛs/

Translation of less in French:

quantifier

  • moins de
    less beer/information/money
    moins de bière/d'information/d'argent
    I have less money than him
    j'ai moins d'argent que lui
    it took less time than we expected
    cela a pris moins de temps que prévu
    I have less time for reading than I used to
    j'ai moins le temps de lire qu'avant
    of less value/importance
    de moindre valeur/importance
    to grow less

pronoun

  • I have less than you
    j'en ai moins que toi
    they have little money but we have even less
    ils n'ont pas beaucoup d'argent mais nous en avons encore moins
    I gave them less to eat
    je leur ai donné moins à manger
    less than half
    moins de la moitié
    in less than three hours in less than no time
    en moins de deux
    13 is less than 18
    13 est plus petit que 18
    a sum of not less than £1,000
    une somme qui s'élève au moins à 1 000 livres sterling
    he was less than honest/helpful
    il était loin d'être honnête/serviable
    it's an improvement, but less of one than I had hoped
    c'est un progrès, mais pas au point que j'aurais espéré
    she's nothing less than a common criminal
    elle n'est rien de moins qu'une criminelle
    nothing less than written proof will satisfy them
    ils ne seront satisfaits que quand ils auront une preuve écrite
    it's nothing less than a scandal!
    c'est un véritable scandale!
    they want nothing less than the best
    ils exigent le meilleur
    I offered them £800 for the car but they let me have it for less
    je leur ai proposé 800 livres sterling pour la voiture, mais ils me l'ont laissée pour moins
    he's less of a fool than you think
    il est moins bête que tu ne le penses
    they will think all the less of her for it
    ça va la faire descendre dans leur estime
    I think no less of her for that
    elle n'est pas descendue dans mon estime pour autant
    the less she knows about it the better
    moins elle en sait, mieux ça vaut
    I want £100 and not a penny less!
    je veux cent livres et pas un centime de moins!
    the less said about it the better
    moins on en parle, mieux ça vaut
    people have been shot for less!
    il y en a qui ont été tués pour moins que ça!
    less of your impudence!
    ne sois pas insolent!
    less of that! (to child misbehaving)
    ça suffit!

adverb

  • I read less these days
    je lis moins en ce moment
    I liked it less than you did
    je l'ai moins aimé que toi
    I dislike him no less than you
    je ne l'aime pas plus que toi
    that's less urgent/serious
    c'est moins urgent/grave
    much less important
    beaucoup moins important
    it matters less than it did before
    cela a moins d'importance qu'avant
    it's less complicated than you think
    c'est moins compliqué que vous ne croyez
    she is no less qualified than you
    elle n'est pas moins qualifiée que toi
    less often
    moins souvent
    it's less a village than a town
    c'est plutôt une ville qu'un village
    the more I see him, the less I like him
    plus je le vois, moins je l'aime
    no less than 30 people/85%
    au moins 30 personnes/85%
    they live in Kensington, no less!
    ils habitent à Kensington, rien que ça!
    he's married to a countess, no less!
    il est marié avec une comtesse, rien que ça!
    no less a person than the emperor
    l'empereur en personne
    one of the less known valleys
    une des vallées les moins connues
    he was less offended than shocked
    il était plus choqué qu'offensé
    she wasn't any the less happy
    elle n'en était pas moins heureuse
    much ou still ou even less
    encore moins
    he can't afford to rent a house, much less buy one
    il n'a pas les moyens de louer une maison, encore moins d'en acheter une

preposition

  • less 15% discount
    moins 15% de remise
    a salary of £20,000, less tax
    un salaire de 20 000 livres sterling, avant impôts

also: less and less adverb phrase

  • we see her less and less
    nous la voyons de moins en moins
    less and less often/busy
    de moins en moins souvent/occupé

Definition of less in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    adjective
    not harmful or offensive