Share this entry

limit
British English: /ˈlɪmɪt/
American English: /ˈlɪmɪt/

Translation of limit in French:

noun

  • 1 (maximum extent) there will be no limit to the violence
    la violence ne connaîtra pas de limites
    it's beyond the limit(s) of my experience
    cela sort des limites de mon expérience
    to push somebody to the limit
    pousser quelqu'un à bout
    he has pushed my patience to the limit ou to its limits
    il est venu à bout de ma patience
    it's the limit [informal]!
    ça dépasse les bornes!
    you're the limit [informal]!
    tu dépasses les bornes!
  • 2 (legal restriction) public spending limits
    limitation des dépenses publiques
    safety limits
    limites imposées par les normes de la sécurité
    to be over/under the limit (of alcohol)
    avoir trop/ne pas avoir trop d'alcool dans le sang
  • 3 (boundary) (of territory, universe, power, science)
    limite (f) (of de)
    within the limits of what we can do
    dans la limite de ce que l'on peut faire
    ‘is it possible?’—‘yes, within limits’
    ‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’
    to be off limits (Military)
    être interdit d'accès
    the garden is off limits
    l'accès au jardin est interdit
    my private life is off limits
    ma vie privée ne vous concerne pas

transitive verb

  • (restrict)
    limiter (use, imports, actions)
    to be limited to doing
    se limiter à faire
    spending is limited to two million
    les dépenses sont limitées à deux millions
    places are limited to 60
    le nombre de places est limité à 60

reflexive verb

Definition of limit in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: