Translation of look in French:

look

Pronunciation: /lʊk/

n

  • 1 (glance) coup (m) d'œil to have or take a look at sth jeter un coup d'œil à or sur qch to have or take a good look at regarder [qch] de près to have a look inside/behind sth regarder à l'intérieur de/derrière qch to have a look round faire un tour dans [park, town]
  • 3 (expression) regard (m) a look of sadness un regard triste from the look on his face… à son expression…

npl (looks)

  • looks aren't everything il n'y a pas que la beauté qui compte he's losing his looks il n'est pas aussi beau qu'autrefois

vi

  • 1 regarder (into dans par-dessus) (over par-dessus) to look away détourner le regard or les yeux to look out of the window regarder par la fenêtre
  • 3 (appear, seem) avoir l'air, paraître you look cold tu as l'air d'avoir froid he looks young for his age il fait jeune pour son âge that makes you look younger ça te rajeunit the picture will look good in the study le tableau ira bien dans le bureau it doesn't look right ça ne va pas things are looking good les choses se présentent bien to look like sb/sth ressembler à qn/qch what does the house look like? comment est la maison? it looks like rain on dirait qu'il va pleuvoir

vt

  • 1 (gaze at, stare at) regarder to look sb in the eye regarder qn dans les yeux
  • 2 (appear) to look one's age faire son âge she's 40 but she doesn't look it elle a 40 ans mais elle ne les fait pas to look one's best être à son avantage

Phrasal verbs

look after

soigner [patient]; garder [child]; s'occuper de [customer, plant, finances, shop]; surveiller [class, luggage]; entretenir [car]

look around

(glance) regarder autour de soi 1.1to look around for sb/sth chercher qn/qch 1.2 (in town) faire un tour
visiter [church, town]

look at

regarder; (briefly) jeter un coup d'œil sur 1.1 (examine) examiner [patient]; jeter un coup d'œil à [car]; étudier [problem, options] 1.2 (see, view) voir [life, situation]; envisager [problem]

look back

(turn around) se retourner (at pour regarder) 1.1to look back on se tourner sur [past] repenser à [experience] looking back on it rétrospectivement

look down

(from a height) regarder en bas
regarder [qn/qch] d'en haut 1.1 (condescendingly) mépriser

look for

chercher [person, object]

look forward to

attendre [qch] avec impatience she's looking forward to going on holiday elle a hâte de partir en vacances I look forward to hearing from you (in letter) j'espère avoir bientôt de tes nouvelles (formal) dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer mes sincères salutations

look into

examiner [matter]

look on

(watch) regarder; (be present) assister à
considérer [person, event] (as comme avec) (with avec)

look onto

[house] donner sur [street]

look out

(take care) faire attention (for à); (be wary) se méfier (for de) look out! attention!
guetter [person]; être à l'affût de [bargain, new talent]

look round

(look behind) se retourner; (look about) regarder autour de soi
visiter [town] to look round the shops faire les magasins

look through

parcourir [report]; feuilleter [magazine] 1.1 fouiller dans [belongings]
faire semblant de ne pas voir

look to

(rely on) compter sur [qn/qch] 1.1 (turn to) se tourner vers [future, friends]

look up

(raise eyes) lever les yeux (from de) things are looking up for us les choses s'arrangent pour nous
chercher [phone number, price] (in dans) 1.1 passer voir [acquaintance]
admirer [person]

More definitions of look

Definition of look in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day wiseacre
Pronunciation: ˈwʌɪzeɪkə
noun
a know-all…