Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈmætə(r)/

Translation of matter in French:


  • 1 (affair) affaire (f); (requiring solution) problème (m); (on agenda) point (m) it will be no easy matter cela ne sera pas (une affaire) facile important matters to discuss des choses importantes à discuter private matter affaire privée a matter for the police un problème qui relève de la police that's another matter c'est une autre histoire the fact of the matter is that la vérité est que
  • 2 (question) question (f) a matter of une question de [opinion, principle, taste] a matter of life and death une question de vie ou de mort
  • 3 (trouble) is anything the matter? y a-t-il un problème? what's the matter? qu'est-ce qu'il y a? what's the matter with Louise? qu'est-ce qu'elle a, Louise? there's something the matter with my car ma voiture a un problème


  • être important/-e it doesn't matter ça ne fait rien it doesn't matter whether he comes or not peu importe qu'il vienne ou pas


as a matter of course

as a matter of fact

en fait

for that matter


no matter how late it is

peu importe l'heure

no matter what (happens)

quoi qu'il arrive

and to make matters worse

et pour ne rien arranger

Definition of matter in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day libretto
Pronunciation: lɪˈbrɛtəʊ
the text of an opera…