Share this entry

meet
British English: /miːt/
American English: /mit/

Translation of meet in French:

noun

  • 2 (British English) (Hunting)
    rendez-vous (m) de chasseurs

adjective

[archaic]

transitive verb prét, pp met

  • 2 (make acquaintance of)
    faire la connaissance de (person)
    ‘pleased to meet you!’
    ‘enchanté (de faire votre connaissance)!’
    Paul, meet my boss, Janet (as introduction)
    Paul, je vous présente ma patronne, Janet
    have you met Mr Roberts? (at gathering)
    est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?
  • 3 (greet) (await)
    (fetch)
    chercher (person)
    she went to the airport to meet them
    elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher
    I'll be there to meet you
    je viendrai te chercher
    to meet somebody off (British English) ou at (American English) the bus/plane
    attendre quelqu'un à l'arrêt de bus/à l'aéroport
  • 4 (come into contact with)
    (hand)
    rencontrer, toucher (hand)
    (line)
    rencontrer, croiser (line)
    his eyes met hers
    son regard a rencontré or a croisé le sien
    he couldn't meet her eye
    il ne pouvait pas la regarder en face
    an incredible sight met her eye
    un spectacle incroyable s'est offert à ses yeux
  • 6 (rise to)
    se montrer à la hauteur de (challenge)

intransitive verb prét, pp met

  • 1 (come together)
    (people)
    se rencontrer, se voir
    (teams, armies)
    se rencontrer, s'affronter
    (committee, group, parliament)
    (for discussion)
    se réunir (to do pour faire)
    (cars)
    se croiser
    the two cars/trains met head-on
    les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet (informal)
    to meet again
    (people)
    se revoir
    goodbye, till we meet again!
    au revoir! à la prochaine fois!
  • 2 (make acquaintance)
    (people)
    faire connaissance
  • 3 (come into contact)
    (hands, lips)
    se rencontrer, se toucher
    (roads, lines)
    se rencontrer, se croiser
    their eyes met
    leurs regards se croisèrent

Idioms

there's more to this than meets the eye

ce n'est pas aussi clair que cela en a l'air

there's more to him than meets the eye

il cache bien son jeu

to make ends meet

Phrasal verbs

meet up

(informal)
se retrouver
to meet up with (informal)

retrouver (friend)
they met up with each other at the theatre
ils se sont retrouvés au théâtre

meet with

1 meet with [somebody]
rencontrer (person, delegation)
2 meet with [something]
rencontrer (difficulties, opposition, success, criticism, suspicion)
être accueilli avec (approval, praise)
subir (failure)
he met with misfortune/an accident
il lui est arrivé un malheur/un accident
his ideas/comments met with no response
ses idées/commentaires n'ont suscité aucune réaction
to be met with
être accueilli par (silence, shouts)
se heurter à (disapproval)
susciter (anger)

Definition of meet in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: