Share this entry

nice
British English: /nʌɪs/
American English: /naɪs/

Translation of nice in French:

adjective

  • 1 (enjoyable, pleasant)
    (drive, holiday)
    it would be nice to do
    ce serait bien de faire
    it would be nice for him to do
    ce serait bien qu'il fasse
    it's not very nice doing
    ce n'est pas très agréable de faire
    did you have a nice time?
    tu t'es bien amusé?
    nice weather isn't it?
    beau temps, n'est-ce pas?
    a nice cool drink
    une boisson bien fraîche
    it's nice and sunny to have a nice long chat
    bien bavarder
    nice work if you can get it! [humorous]
    il y en a qui ont de la veine (informal)!
    nice to have met you
    ravi d'avoir fait votre connaissance
    nice to see you
    ça fait plaisir de te voir
    how nice!
    comme c'est bien!
    have a nice day!
    bonne journée!
  • 2 (attractive)
    (house, district, painting)
    (place)
    a really nice house
    une très belle maison
    Edinburgh is a really nice place
    Édimbourg est vraiment une ville agréable
    you look very nice
    tu es très chic
    he has a nice taste in clothes
    il a très bon goût en matière de vêtements
  • 3 (tasty) to taste nice
    avoir bon goût
    a nice cup of tea
    une bonne tasse de thé
  • 4 (kind) to be nice to
    être gentil avec
    it was nice of her to do
    c'était gentil de sa part de faire
    how nice of you to come
    comme c'est gentil d'être venu
    he's a really nice guy (informal)
    c'est un type très sympa
    (informal)
    what a nice man!
    quel homme sympathique!
    he says really nice things about you
    il dit beaucoup de bien de toi
  • 5 (socially acceptable)
    (manners, behaviour, neighbourhood, school) inv
    it is not nice to do
    ce n'est pas bien de faire
    a nice girl
    une jeune fille bien or comme il faut
    that's not very nice!
    ça ne se fait pas!
  • 6 (used ironically) See examples: nice friends you've got!
    ils sont bien tes amis!
    a nice mess you've got us into!
    tu nous as fichus dans un beau pétrin (informal)!
    that's a nice way to talk to your father!
    en voilà une façon de parler à ton père!
    this is a nice state of affairs!
  • 7 [formal] (subtle)
    (distinction)
  • 8 [formal] (pleasing to the mind)
    (coincidence, contrast) [formal]

Idioms

nice one!

(in admiration)
bravo!
[ironic]
il ne manquait plus que ça!

Definition of nice in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkɒnfɪdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...