There are 2 entries that translate offer into French:

Share this entry


British English: /ˈɒfə/
American English: /ˈɔfər/
, /ˈɑfər/


  • 1 (proposition) (gen) (Finance)
    offre (f) (to do de faire)
    an offer of help/work
    une offre d'assistance/de travail
    to make somebody an offer
    faire une offre à quelqu'un
    an offer of marriage
    une proposition de mariage
    an offer of £10 per share
    une offre à 10 livres sterling l'action
    offers over/around 40,000 dollars
    offres supérieures à/autour de 40 000 dollars
    that's my final ou best offer
    c'est mon dernier mot
    to be open to offers
    être ouvert à toute proposition
    to put in ou make an offer on a house
    faire une offre sur une maison
    the house is under offer
    il y a une promesse d'achat sur cette maison
    or near(est) offer (in property ad)
    à débattre
    offers in the region of £80,000
    prix 80 000 livres, à débattre
  • 2 (Business) (promotion) to be on special offer
    être en promotion
  • 3 (available) the goods/cases on offer were dear
    les marchandises/valises en vente étaient chères
    there's a lot/nothing on offer
    il y a beaucoup/peu de choix
    what's on offer in the catalogue?
    qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

transitive verb

  • 1 (proffer)
    donner (advice, explanation, information, friendship)
    offrir (cigarette, help, job, reward, suggestion, support)
    émettre (opinion)
    faire (reduction)
    proposer (service)
    accorder (discount)
    to offer somebody something, to offer something to somebody
    offrir quelque chose à quelqu'un
    to offer to do ‘I'll do it,’ she offered
    ‘je le ferai,’ proposa-t-elle
    she has a lot to offer the company
    elle peut beaucoup apporter à la société
    he had little to offer in the way of news/evidence
    il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter
  • 2 (provide)
    offrir (facilities, advantages, guarantee, resistance)
    donner (insight)
    the tree offers protection from the rain
    l'arbre offre une protection contre la pluie
    this vest offers protection against bullets
    ce gilet protège des balles
  • 3 (possess)
    posséder (language)
    avoir (experience)
    candidates must offer two foreign languages
    les candidats doivent posséder deux langues étrangères
  • 4 (sell)
    offrir (goods)
    the radios were being offered at bargain prices
    les radios étaient vendues à prix réduit
    to offer something for sale
    mettre quelque chose en vente
  • 5 (present) the army/battleship offered its flank to the enemy
    l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

intransitive verb

  • (volunteer)
    se proposer

reflexive verb

  • to offer oneself
    se proposer (for pour)
    to offer itself
    se présenter

Phrasal verbs

offer up

offer [something] up, offer up [something]
offrir (prayer)
faire l'offrande de (animal, sacrifice)
to offer up one's life for something
s'offrir en victime pour quelque chose

Definition of offer in:

Share this entry


There are 2 entries that translate offer into French:

Share this entry

Pronunciation: /ˈɒfə(r)/


  • (British English)
    Office of Electricity Regulation
    (autorité de régulation du marché de l'électricité)

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: