Share this entry

Share this page

on

Pronunciation: /ɒn/

Translation of on in French:

prep

  • 1 (position) sur [table, coast, motorway] on the beach sur la plage on top of the piano sur le piano on the floor par terre there's a stain on it il y a une tache dessus to live on Park Avenue habiter Park Avenue a studio flat on Avenue Montaigne un studio avenue Montaigne the paintings on the wall les tableaux qui sont au mur I've got no small change on me je n'ai pas de monnaie sur moi to have a smile on one's face sourire to hang sth on a nail accrocher qch à un clou on a string au bout d'une ficelle
  • 2 (about, on the subject of) sur on Africa sur l'Afrique
  • 3to be on faire partie de [team] être membre de [committee]
  • 4 (in expressions of time) on 22 February le 22 février on Friday vendredi on Saturdays le samedi on my birthday le jour de mon anniversaire on sunny days quand il fait beau
  • 5 (immediately after) on his arrival à son arrivée on hearing the truth she… quand elle a appris la vérité, elle…
  • 6 (taking) to be on steroids prendre des stéroïdes to be on drugs se droguer
  • 7 (powered by) to run on batteries fonctionner sur piles to run on electricity marcher à l'électricité
  • 8 (indicating a medium) on TV à la télé on the news aux informations on video en vidéo on drums à la batterie
  • 9 (earning) to be on £20,000 a year gagner 20 000 livres sterling par an to be on a low income avoir un bas salaire
  • 10 (paid for by) it's on me je t'invite
  • 11 (indicating transport) to travel on the bus voyager en bus on the plane dans l'avion to be on one's bike être à vélo to leave on the first train prendre le premier train

adj

  • 1while the meeting is on pendant la réunion I've got a lot on je suis très occupé the news is on in 10 minutes les informations sont dans 10 minutes what's on? (on TV) qu'est-ce qu'il y a à la télé? (at the cinema, theatre) qu'est-ce qu'on joue? there's nothing on il n'y a rien de bien
  • 2to be on [TV, oven, light] être allumé/-e [dishwasher, radio] marcher [tap] être ouvert/-e the power is on il y a du courant
  • 3to be on [lid] être mis/-e

adv

  • 1to have nothing on être nu/-e to have make-up on être maquillé/-e with slippers on en pantoufles
  • 2from that day on à partir de ce jour-là 20 years on 20 ans plus tard to walk on continuer à marcher to go to Paris then on to Marseilles aller à Paris et de là à Marseille a little further on un peu plus loin

phr (on and off)

phr (on and on)

  • to go on and on [speaker] parler pendant des heures [speech] durer des heures to go on and on about ne pas arrêter de parler de

Idioms

it's just or simply not on

(BrE) (out of the question) c'est hors de question; (not the done thing) ça ne se fait pas; (unacceptable) c'est inadmissible

Definition of on in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtɛnɪbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure