Share this entry

other
British English: /ˈʌðə/
American English: /ˈəðər/

Translation of other in French:

adjective

  • 1 (what is left, the rest) the other one the other children
    les autres enfants
    the other 25
    les 25 autres
  • 2 (alternative, additional) there was one other suggestion
    il y a eu une autre suggestion
    I only have one other shirt
    je n'ai qu'une seule autre chemise
    there are other possibilities
    il y a d'autres possibilités
    hand word
  • 3 (alternate) every other week every other year
    tous les deux ans
    every other Saturday
    un samedi sur deux
  • 4 (different, not the same) other people
    les autres
    other people have read it
    d'autres l'ont lu
    other people's children
    les enfants des autres
    in most other countries
    dans la plupart des autres pays
    I wouldn't have him any other way
    je ne voudrais pas qu'il change
    some other day ou time, perhaps
    une autre fois peut-être
    it must have been some other child
    ça devait être un autre enfant
    at all other times, phone Paul
    en dehors de ces heures-là, téléphone à Paul
    the ‘other woman’ (mistress)
    la maîtresse
  • 5 (opposite) on the other side of the street
    de l'autre côté de la rue
    at the other end of the garden
    à l'autre bout du jardin
    he was going the other way
    il allait dans l'autre direction
  • 6 (recent) she phoned the other week
    elle a téléphoné la semaine dernière
    I saw them the other day
    je les ai vus l'autre jour
  • 7 (in lists) it is found in, amongst other places, Japan
    on en trouve, entre autres, au Japon
    pens , paper and other office stationery
    des stylos, du papier et autres fournitures de bureau

also: other than preposition phrase

  • 1 (except) other than that, everything's OK
    à part ça, tout va bien
    all countries other than Spain
    tous les pays à part l'Espagne
    there's nobody here other than Carole
    il n'y a personne ici à part Carole
    nobody knows other than you
    personne d'autre que toi n'est au courant
    we can't get home other than by car
    nous ne pouvons pas rentrer autrement qu'en voiture
    I have no choice other than to fire her
    je n'ai pas d'autre solution que de la renvoyer
  • 2 (anything or anyone but) he could scarcely be other than relieved
    il aurait difficilement pu être autre chose que soulagé
    ask somebody other than Catherine
    demande à quelqu'un d'autre que Catherine
    none

pronoun

  • the others
    les autres
    others (as subject)
    d'autres
    (as object)
    les autres
    some like red wine, others prefer white
    certains aiment le vin rouge, d'autres préfèrent le blanc
    some trains are faster than others
    certains trains sont plus rapides que d'autres
    each one of them distrusts the others
    chacun d'entre eux se méfie des autres
    one after the other
    l'un après l'autre
    he's cleverer than all the other s
    il est plus intelligent que tous les autres
    nurses, social workers and others
    les infirmières, les assistantes sociales et autres
    she doesn't like upsetting others
    elle n'aime pas vexer les autres
    a family like many others
    une famille comme beaucoup d'autres
    Lucy, among others, has been chosen
    Lucy a été choisie parmi d'autres
    Rosie and three others
    Rosie et trois autres
    there are some others
    il y en a d'autres
    here's one of them, where's the other?
    en voici un, où est l'autre?
    one or other of them will phone
    un d'entre eux téléphonera
    somebody ou someone or other recommended Pauline
    quelqu'un m'a recommandé Pauline
    I read it in some book or other
    j'ai lu ça dans un livre, je ne sais plus lequel
    some day or other somehow or other in some form or other
    sous une forme ou une autre
    for some reason or other
    pour une raison ou une autre
    he's called Bob something or other
    il s'appelle Bob quelque chose
    somewhere

Idioms

do you fancy a bit of the other (informal)?

(British English) [humorous]
et si on faisait l'amour?

[informal]
my other half

Definition of other in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: