Share this entry
British English: /pɛɡ/
American English: /pɛɡ/

Translation of peg in French:


  • 3
    (to mark place in ground, game) piquet (m)
    (for surveying) piquet (m) d'arpentage

transitive verb p prés etc -gg-

  • 1 (fasten cloth)to peg something on ou onto a line
    accrocher quelque chose sur une corde avec des pinces (washing)
    to peg something down ou in place
    fixer quelque chose avec des piquets (fabric, tent)
  • 2 (fasten wood)
    cheviller (to à) (together ensemble)
  • 3 (Economy)
    indexer (price, currency, rate) (to sur)
    to peg something at 10%/at present levels
    indexer quelque chose à 10%/au niveau actuel
    to peg something for 12 months
    indexer quelque chose pour une durée de 12 mois
  • 4 (American English) (characterize)
    cataloguer (person) (as comme)

also: pegged past participle adjective

  • (price, rate, tax)


to be a square peg (in a round hole)

ne pas être dans son élément

to be taken ou brought down a peg (or two)

être rabaissé d'un cran (ou deux)

to take ou bring somebody down a peg (or two)

remettre quelqu'un à sa place

to use something as a peg (to hang a discussion/a theory on)

se servir de quelque chose comme prétexte (pour entamer la discussion/exposer une théorie)

Phrasal verbs

peg away

travailler ferme, bosser [informal] (at sur)

peg it

(British English) 1 (die) 2 (run away)

peg out

1 peg out [informal] (die)
claquer [informal]
2 peg out [something], peg [something] out 2.1 (British English) (hang out)
étendre (washing)
2.2 (stake out)
délimiter (land)
2.3 (spread out)
tendre [quelque chose] avec des piquets (hide)
Definition of peg in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources