Share this entry

piece
British English: /piːs/
American English: /pis/

Translation of piece in French:

noun

  • 2 (unit) a piece of furniture a piece of pottery
    une poterie
    a piece of sculpture
    une sculpture
    a piece of luggage
    une valise
    a piece of advice a piece of evidence a piece of information
    un renseignement
    a piece of legislation
    une loi
    a piece of news a piece of work
    (gen) un travail
    (referring to book, article etc) une œuvre
    a piece of luck
    un coup de chance
    a piece of history
    une tranche d'histoire
    to be paid by the piece
    être payé à la pièce
    they cost £20 a piece
    ils coûtent 20 livres pièce
  • 3 (component part) (of jigsaw, machine, model) piece by piece
    pièce par pièce
    in pieces to come in pieces
    (kit furniture)
    être livré en kit
    to take something to pieces
    démonter quelque chose
  • 4 (broken fragment) (of glass, cup) in pieces
    en morceaux, en miettes
    to fall to pieces
    (machine, object)
    tomber en morceaux
    [figurative] (case, argument)
    s'effondrer
    it came to pieces in my hands
    ça s'est cassé dans mes mains
    to go to pieces [figurative] (person)
    (from shock) s'effondrer
    (emotionally) craquer [informal]
    (in interview) paniquer complètement
  • 6 (instance)a piece of
    un exemple de (propaganda, materialism, flattery)
    a wonderful piece of running/acting/engineering
    une très belle course/interprétation/réalisation technique
  • 7 (coin) a 50p piece
    une pièce de 50 pence
    30 pieces of silver
    30 pièces d'argent
  • 11 [slang] (woman) [pejorative]
    beau brin (m) de fille [informal]
  • also: -piece
    (dans composés) a 60-piece cutlery set
    un service de couverts de 60 pièces
    a 5-piece band (Music)
    un groupe de 5 musiciens

Idioms

to be (all) of a piece

(town, house)
être d'un style homogène

to be (all) of a piece with something

(action, statement, ideas)
s'accorder avec quelque chose

to be still in one piece

(object)
être intact
(person)
être sain et sauf

to give somebody a piece of one's mind

dire ses quatre vérités or son fait à quelqu'un

to pick something to pieces

descendre quelque chose en flammes

to pick up the pieces

to say one's piece

Phrasal verbs

piece together

piece [something] together, piece together [something]
rassembler (fragments, shreds)
reconstituer (vase, garment, letter)
assembler (puzzle)
[figurative]
reconstituer (facts, evidence, event, account)
they tried to piece together what had happened
ils ont essayé de reconstituer ce qui s'était passé

Definition of piece in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: