Share this entry

plug
British English: /plʌɡ/
American English: /pləɡ/

Translation of plug in French:

noun

  • 1 (Electricity) (on appliance)
    prise (f) (de courant)
    to pull out the plug
    débrancher la prise
    to be fitted with a plug
    avoir une prise
    to pull the plug on (informal)
    retirer son soutien à
    (scheme, project)
    to pull the plug on somebody (informal)
    (Medicine)
    débrancher le système de survie de quelqu'un
    (American English) [figurative]
    trahir quelqu'un
  • 2 (Audio, Computing, Electronics) (connecting device)
  • 3 (Electricity) (socket)
    prise (f) (de courant)
    a mains plug
    une prise secteur
  • 4 (in bath, sink) to pull out the plug
    retirer la bonde
  • 8 (for chewing) See examples: a plug of tobacco
    une chique de tabac
  • 9
    [informal]
    (Marketing, Radio, Television) (mention) to give something a plug, put in a plug for something
    faire de la pub (informal) or publicité pour quelque chose

transitive verb p prés etc -gg-

  • 1 (block)
    (leak) with avec
    (hole) with avec
    to plug a gap
    [literal]
    boucher un trou
    [figurative]
    combler une lacune
    she plugged a hole in my tooth
    elle m'a rebouché une dent
    to plug one's ears
    se boucher le oreilles
  • 2
    [informal]
    (Marketing, Radio, Television) (promote)
    faire de la pub (informal) or publicité pour
    (book, show, product)
    to plug one's record on a programme
    faire de la pub (informal) pour son disque au cours d'une émission
  • 3 (Electricity) (insert)to plug something into
    brancher quelque chose à
    (socket)
    connecter quelque chose à
    (amplifier, computer)

intransitive verb

  • also: p prés etc -gg-
    to plug into (be compatible with)
    se connecter à
    (TV, computer)
    they have plugged into the national mood (informal)
    ils sont au courant de l'état d'esprit général

Phrasal verbs

plug away

(informal)
s'acharner
at sur
he's plugging away at his Latin
il bûche (informal) son latin

plug in

1 plug in
se brancher
2 plug [something] in, plug in [something]
(appliance)

plug up

plug up [something], plug [something] up
(hole, gap) with avec

Definition of plug in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly