Share this entry

power
British English: /ˈpaʊə/
American English: /ˈpaʊ(ə)r/

Translation of power in French:

noun

  • 1 (gen) (Politics) (control) to take ou seize power to be in/come to power
    être/accéder au pouvoir
    to be returned/swept to power
    être rétabli/propulsé au pouvoir
    power to the people!
    le pouvoir au peuple!
    power corrupts
    le pouvoir corrompt
    to be in somebody's power
    être à la merci de quelqu'un
    to have somebody in one's power
    tenir quelqu'un à sa merci
  • 2 (strength) divine power
    la puissance divine
    to wield enormous power
    détenir une puissance énorme
    a poem/speech of great power
    un poème/discours d'une puisssance extraordinaire
  • 3 (influence)
    influence (f) (over sur)
    I have no power over the committee/over how the money is spent
    je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé
  • 4 (capability) power(s) of concentration/persuasion
    pouvoir de concentration/persuasion
    it is in power ou within my power to do
    il est en mon pouvoir de faire
    it is in ou you have it in your power to change things
    il est en votre pouvoir de changer les choses
    it does not lie within my power to help you
    [formal]
    il n'est pas en mon pouvoir de vous aider
    to do everything in one's power
    faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)
    to lose the power of speech
    perdre l'usage de la parole
    to be at the height of one's powers
    (gen) avoir atteint la plénitude de ses moyens
    (artist)
    être au sommet de son art
  • 5
    uncountable
    (authority) attributions fpl
    the act gives new powers to the taxman
    la loi donne de nouvelles attributions au fisc
    the courts/police have the power to do something
    il est dans les attributions de la justice/police de faire quelque chose
  • 7 (Physics, Technology) (gen)
    (electrical) énergie (f) électrique
    (current) courant (m)
    to switch on the power
    mettre le courant
    a cheap source of power
    une source d'énergie peu coûteuse
    before n (drill, lathe, circuit, cable)
    électrique
    (steering, brakes)
    assisté
    (mower)
    à moteur
    (shovel)
    mécanique
  • 8 (Mechanics) (of vehicle, plane) we're losing power
    nous perdons de la puissance
    to be running at full/half power
    fonctionner à plein/mi-régime
  • 10 (Mathematics)8 to the power of 3
    8 puissance 3
    to the nth power
    (à la) puissance n

transitive verb

  • faire marcher (engine)
    propulser (plane, boat)
    powered by
    propulsé par (engine)
    alimenté par (electricity, gas, generator)
  • also: -powered
    (dans composés) electrically-powered
    fonctionnant à l'électricité, électrique
    nuclear-powered

Idioms

to do somebody a power of good

faire à quelqu'un un bien fou

to be the power behind the throne

être l'éminence grise, tirer les ficelles

the powers of darkness

les puissances des ténèbres

the powers that be

Definition of power in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: