Share this entry
put up

Translation of put up in French:

  • 1 put up 1.1 (stay) to put up at somebody's
    se faire héberger par quelqu'un
    to put up in a hotel
    1.2to put up with (tolerate)
    supporter (behaviour, person)
    to have a lot to put up with
    avoir beaucoup de choses à supporter
  • 2 put up [something]
    opposer (resistance)
    to put up a fight ou struggle to put up a good performance
    (team, competitor)
    bien se défendre
  • 3 put [something] up, put up [something] 3.1 (raise)
    hisser (flag, sail)
    relever (hair)
    to put up one's hand/leg
    lever la main/la jambe
    put your hands up! (in class)
    levez le doigt!
    put 'em up [informal]! (to fight)
    (to surrender) haut les mains!
    3.2 (post up)
    mettre (sign, poster, notice, plaque, decorations)
    afficher (list)
    to put something up on the wall/on the board
    afficher quelque chose sur le mur/au tableau
    3.3 (build, erect)
    dresser (fence, barrier, tent)
    construire (building, memorial)
    3.4 (increase, raise)
    augmenter (rent, prices, tax)
    faire monter (temperature, pressure)
    3.5 (provide)
    fournir (money, amount, percentage) (for something pour quelque chose) (to do pour faire)
    3.6 (present)
    soumettre (proposal, argument)
    to put something up for discussion
    soumettre quelque chose à la discussion
    3.7 (put in orbit)
    placer [quelque chose] en orbite (satellite, probe)
  • 4 put [somebody] up, put up [somebody] 4.1 (lodge) 4.2 (as candidate)
    présenter (candidate)
    to put somebody up for
    proposer quelqu'un comme (leader, chairman)
    proposer quelqu'un pour (promotion, position)
    to put oneself up for
    se proposer comme (chairman)
    se proposer pour (post)
    4.3 (promote)
    faire passer [quelqu'un] au niveau supérieur (pupil)
    to be put up
    (pupil, team)
    monter (to dans)
    4.4 (incite)to put somebody up to something/to doing
    pousser quelqu'un à quelque chose/à faire
    somebody must have put her up to it
    quelqu'un a dû l'y pousser
See parent entry: put
Definition of put up in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources