Share this entry

quiet
British English: /ˈkwʌɪət/
American English: /ˈkwaɪət/

Translation of quiet in French:

noun

  • 2 (peace) the quiet of the countryside
    la tranquillité de la campagne
    let's have some peace and quiet
    pourrions-nous avoir un peu de calme maintenant
  • 3 [informal] (secret)to do something on the quiet
    faire quelque chose discrètement

adjective

  • 1 (silent)
    (church, person, room)
    silencieux/-ieuse
    to keep ou stay quiet to go quiet
    (person, assembly)
    se taire
    the room went quiet
    la salle s'est tue
    to keep something quiet
    empêcher [quelque chose] de faire du bruit (bells, machinery)
    faire taire (dog, child)
    be quiet (stop talking)
    tais-toi
    (make no noise) ne fais pas de bruit
    you're quiet, are you OK?
    tu es bien silencieux, ça va?
  • 4 (calm)
    (village, holiday, night)
    tranquille
    business/the stock market is quiet
    le marché/la Bourse est calme
    to lead a quiet life
    mener une vie tranquille
    OK! anything for a quiet life!
    tout ce que tu veux pourvu que je sois tranquille!
  • 5 (for few people)
    (dinner, meal)
    intime
    (wedding, funeral)
    célébré dans l'intimité
  • 7 (secret) to keep [something] quiet
    ne pas divulguer (plans)
    garder [quelque chose] secret/-ète (engagement)

transitive verb

(American English)

Definition of quiet in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: