Share this entry

rain
British English: /reɪn/
American English: /reɪn/

Translation of rain in French:

noun

  • 1 (Meteorology) the rain was falling ou coming down
    la pluie tombait, il pleuvait
    the rain started/stopped
    il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir
    a light/heavy rain
    une pluie fine/battante
    steady/driving/pouring rain
    pluie régulière/battante/diluvienne
    in the rain come in out of the rain!
    rentre, ne reste pas sous la pluie!
    it looks like rain
    le temps est à la pluie
    before n (cloud, hood, water)
    de pluie

also: rains plural noun

transitive verb

  • to rain blows on somebody
    (person)
    rouer quelqu'un de coups
    to rain questions/compliments on somebody
    inonder quelqu'un de questions/compliments

impersonal verb

  • 1 (Meteorology) it's raining it rained all night/all summer
    il a plu toute la nuit/tout l'été
    it was raining hard
    il pleuvait à verse

Idioms

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

it never rains but it pours

to be (as) right as rain

(British English) (person)
(object)
être en parfait état de marche

Phrasal verbs

rain down

1 rain down
(blows, bullets, ash, insults) on, onto sur
2 rain down [something], rain [something] down
faire pleuvoir
on, onto sur

rain off

(British English) to be rained off (cancelled)
être annulé pour cause de pluie
(stopped)
être interrompu par la pluie

rain out

(American English) = → rain off

Definition of rain in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    adjective
    not harmful or offensive