Share this entry

return
British English: /rɪˈtəːn/
American English: /rəˈtərn/

Translation of return in French:

noun

  • 1 [literal] [figurative] (gettintg back, going back)
    retour (m) (to à) (from de)
    my return to London
    mon retour à Londres
    a return to power
    un retour au pouvoir
    a return to traditional values
    un retour aux valeurs traditionnelles
    on my return home (as soon as I return)
    dès mon retour
    (when I return)
    à mon retour
    on your return to work
    dès que vous aurez repris votre travail
  • 2 (recurrence, coming back)
    retour (m) (of de)
    I'm hoping for a return of the fine weather
    j'espère que le beau temps va revenir
  • 3 (restitution, bringing back) (of law, practice)
    retour (m) (of de)
    (of object)
    restitution (f) (of de)
    I hope for its return
    j'espère qu'on me le/la rendra
    on return of the vehicle
    à la restitution du véhicule
  • 5 (reward) is this my return for helping you?
    est-ce là ma récompense pour vous avoir aidé?
  • 7 (Transport) (ticket) two returns to Paris
    deux aller-retour pour Paris
  • 8 (Theatre) (ticket)
    billet (m) rendu à la dernière minute
    ‘returns only’
    ‘complet’ (sous réserve de billets rendus à la dernière minute)

also: returns plural noun

  • (Politics)
    résultats mpl

also: in return adverb phrase

  • en échange (for de)

transitive verb

  • 2 (bring back, take back)
    rapporter (purchase, library book) (to à)
    keep the receipt in case you have to return your purchase
    gardez votre ticket de caisse en cas de remboursement
  • 3 (put back)
    remettre (file, book)
    to return something to its place
    remettre quelque chose à sa place
  • 4 (send back)
    renvoyer (parcel, sample)
    ‘return to sender’
    ‘retour à l'expéditeur’
  • 5 (give, issue in return)
    rendre (greeting, invitation)
    to return the compliment [humorous]
    retourner le compliment
    to return the compliment by doing
    remercier quelqu'un en faisant
    to return the favour
    en faire autant
    I'll be glad to return the favour
    j'en ferai autant pour vous
  • 7 (Military)
    riposter à (fire)
  • 10 (for tax)to return details of one's income
    déclarer ses revenus
  • 13 (Politics) (elect)
    élire (candidate)
    to be returned
    être élu
  • 14 (Telecommunications)to return somebody's call
    rappeler quelqu'un

intransitive verb

  • 1 (come back)
    revenir (from de)
    he left never to return
    il est parti pour ne plus jamais revenir
  • 3 (come or go back from abroad)
    rentrer (from de)
  • 4 (get back home)
    rentrer chez soi
    what time did you return?
    à quelle heure êtes-vous rentré?

Idioms

by return of post

many happy returns!

bon anniversaire!

Definition of return in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: