Share this entry
British English: /ˈʃɛdjuːl/
, /ˈskɛdjuːl/
American English: /ˈskɛdʒəl/

Translation of schedule in French:


  • 1 (Administration, Business, Construction)
    (projected plan) prévisions fpl
    building schedule
    programme de construction
    production schedule
    prévisions de production
    to be ahead of/behind schedule
    être en avance/en retard sur les prévisions
    to work to a tight schedule
    travailler selon un programme serré
    to keep to a schedule
    suivre un programme
    to draw up ou make out a schedule
    établir un programme
    to be on schedule (for July)
    progresser comme prévu (pour l'échéance de juillet)
    finished on schedule
    fini à temps
    according to schedule
    comme prévu
    a schedule of events
    un calendrier
  • 2 (of appointments) work schedule
    programme de travail
    a full/crowded schedule (gen) (Sport)
    un programme chargé/très chargé
    to fit somebody/something into one's schedule
    intégrer quelqu'un/quelque chose dans son programme
  • 3 (Television) autumn/winter schedule
    programme d'automne/d'hiver
  • 4 (Transport) (timetable) bus/train schedule
    horaire des bus/trains
    to arrive on/ahead of/behind schedule
    arriver à l'heure/en avance/en retard

transitive verb

  • 1
    (plan) prévoir (activity)
    (arrange) programmer (holiday, appointment)
    to do something as scheduled
    faire quelque chose comme prévu
    I am scheduled to speak at 2.00
    je dois parler à 2 h
    the plane is scheduled to arrive at 2.00
    l'avion est attendu à 2 h
    the station is scheduled for completion in 1997
    la gare doit être terminée en 1997
  • 2 (British English) (Archaeology) (list)
    inventorier (building, site)
Definition of schedule in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources