Share this entry

score
British English: /skɔː/
American English: /skɔr/

Translation of score in French:

noun

  • 1 (number of points gained)
    (in cards)
    marque (f)
    to get the maximum score
    obtenir le score maximum
    there is still no score
    le score or la marque est toujours zéro à zéro
    the final score was 3–1
    le score final était de 3 à 1
    to keep (the) score
    (gen)
    marquer les points or les résultats
    (in cards)
    tenir la marque
    what's the score?
    (in game, match)
    où en est le jeu or le match?
    (in cards)
    quelle est la marque?
    [figurative]
    où en sommes-nous?
    to know the score
    [figurative]
    savoir où on est
  • 2 (in exam, test) his score in the test was poor ou low
    il a obtenu une mauvaise note or un mauvais résultat au test
  • 4 (twenty) a score a score of sheep
    une vingtaine de moutons
    three score years and ten
    soixante-dix ans
    by the score scores of requests
    des tas de demandes
    scores of times
    d'innombrables fois
  • 7 (account) on this score
    à ce sujet, à cet égard
    you need have no worries on that score
    tu n'as aucun souci à te faire à ce sujet

transitive verb

  • 1 (Sport)
    marquer (goal, point)
    remporter (victory, success)
    to score three goals
    marquer trois buts
    to score 9 out of 10
    avoir 9 sur 10
    to score a hit
    (in swordsmanship)
    toucher
    (in shooting)
    mettre dans le mille
    [figurative]
    remporter un grand succès
    to score a point against ou off ou over (in argument, debate)
    l'emporter sur, marquer un point sur (opponent)
  • 2 (Music)
    (arrange)
    adapter
    (orchestrate)
    orchestrer (for pour)
    (Cinema)
    composer la musique de (film)
    scored for the piano
    écrit pour le piano
  • 4 (cut)
    entailler (wood, metal, leather)
    strier (rock)
    inciser (meat, fish)
    the water had scored channels into the rock
    l'eau avait creusé des rainures dans les rochers
    a face scored with wrinkles
    un visage sillonné de rides

intransitive verb

  • 1 (Sport)
    (gain point)
    marquer un point
    (obtain goal)
    marquer un but
    to score twice
    marquer deux buts
    they failed to score (in match)
    ils n'ont pas réussi à marquer un but
    to score well ou highly
    obtenir un bon résultat
    to score over ou against somebody (in argument, debate)
    prendre le dessus sur quelqu'un
  • 2 (keep score)
    marquer les points or les résultats
  • 3
    [informal]
    (be successful)
    (sexually)
    faire une touche (informal)
    to score with a novel/with the critics
    avoir du succès avec un roman/auprès de la critique
    you scored last night!
    tu as fait une touche (informal) hier soir!
  • 4
    [informal]
    (obtain drugs)
    réussir à se procurer de la drogue

Idioms

to settle a score

régler ses comptes

I have an old score to settle with her

j'ai un vieux compte à régler avec elle

Phrasal verbs

score off

1 score off [something], score [something] off
rayer, barrer (name, figure)
to score somebody's name off a list
rayer quelqu'un d'une liste
2 score off [somebody] (in argument)
marquer des points sur (opponent)

score out

= → score off

score up

score up [something], score [something] up
inscrire (debt)

Definition of score in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: