Share this entry

seat
British English: /siːt/
American English: /sit/

Translation of seat in French:

noun

  • 1 (allocated place) I sat down on ou in the first seat I could find
    je me suis assis à la première place que j'ai trouvée
    the nearest available seat
    la place la plus proche
    to book ou reserve a seat (in theatre, on train)
    réserver une place
    to keep a seat for somebody
    garder une place pour quelqu'un
    to give up one's seat to somebody
    céder sa place à quelqu'un
    to take somebody's seat
    prendre sa place à quelqu'un
    has everybody got a seat?
    est-ce que tout le monde est assis?
    keep your seats please
    nous vous prions de rester assis
    take your seats please (Theatre) (before performance)
    veuillez gagner vos places
    (after interval)
    veuillez regagner vos places
    the best seats in the house
    les meilleures places
    would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)
    voulez-vous (une place côté) fenêtre ou (une place côté) couloir?
  • 2 (type, object) (gen) (Automobile)
    (bench-type)
    leather/fabric seats
    sièges en cuir/en tissu
    the back seat
    la banquette arrière
    how many seats do we need to put out in the hall?
    combien de sièges est-ce qu'il faut installer dans la salle?
    ‘take a seat’ (indicating)
    ‘prenez un siège’
    take ou have a seat sit in the front seat
    assieds-toi à l'avant
  • 3 (British English) (Politics) (in parliament, on committee) safe/marginal seat
    siège sûr/menacé
    to win a seat
    gagner un siège
    they won the seat from the Democrats
    ils ont enlevé ce siège aux Démocrates
    the CDU lost seven seats to the Greens
    la CDU a perdu six sièges au profit des Verts
    to keep/lose one's seat
    garder/perdre son siège
    to have a seat on the council
    siéger au conseil
    to take up one's seat
    entrer en fonction
  • 5 (location, centre) seat of government/learning
    siège du gouvernement/savoir
  • 6 (residence)
    résidence (f) familiale
  • also: -seat
    (dans composés) a 150-seat plane/cinema
    un avion/cinéma de 150 places
    a single-seat constituency (British English)
    une circonscription à siège unique

transitive verb

  • 1 (assign place to)
    (person)
    to seat somebody next to somebody
    placer quelqu'un à côté de quelqu'un
  • 2 (have seats for) See examples: the car seats five
    c'est une voiture à cinq places
    how many does it seat? (of car)
    elle a combien de places?
    the table seats six
    c'est une table de six couverts
    the room seats 30 people
    la salle peut accueillir 30 personnes

reflexive verb

  • to seat oneself to seat oneself at the piano/next to somebody
    prendre place au piano/à côté de quelqu'un

also: seated past participle adjective

  • to be seated at
    être assis à
    (table, desk)
    is everybody seated?
    est-ce que tout le monde est assis?
    please remain seated
    veuillez rester assis

Idioms

to take/occupy a back seat

[figurative]
se mettre/se tenir en retrait

Definition of seat in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly