Translation of set in French:

set

Pronunciation: /set/

n

  • 1 (of keys, tools) jeu (m); (of golf clubs, chairs) série (f); (of cutlery) service (m); (of rules, instructions, tests) série (f) a new set of clothes des vêtements neufs they're sold in sets of 10 ils sont vendus par lots de 10 a set of fingerprints des empreintes digitales a set of traffic lights des feux (mpl) (de signalisation) a chess set un jeu d'échecs a set of false teeth un dentier
  • 3TV or television set poste (m) de télévision

adj

  • 1 [pattern, procedure, rule, task] bien déterminé/-e; [time, price] fixe; [menu] à prix fixe set phrase expression (f) consacrée to be set in one's ways avoir ses habitudes
  • 2 [expression, smile] figé/-e
  • 3 [Sch] [Univ] [text] au programme
  • 4 (ready) prêt/-e (for pour à faire) (to do à faire)
  • 5to be (dead) set against sth/doing être tout à fait contre qch/l'idée de faire to be set on doing tenir absolument à faire

vt (p prés -tt- prét, pp, set)

  • 1 (place) placer [object] (on sur); monter [gem] (in dans) a house set among the trees une maison située au milieu des arbres to set the record straight mettre les choses au point his eyes are set very close together ses yeux sont très rapprochés
  • 3 fixer [date, deadline, price, target]; lancer [fashion, trend]; donner [tone]; établir [precedent, record] to set a good/bad example to sb montrer le bon/mauvais exemple à qn to set one's sights on viser
  • 4 mettre [qch] à l'heure [clock]; mettre [alarm clock, burglar alarm]
  • 5 (start) to set sth going mettre qch en marche [machine] to set sb laughing/thinking faire rire/réfléchir qn
  • 6 donner [homework, essay] to set an exam préparer les sujets d'examen
  • 7 (in fiction, film) situer the film is set in Munich le film se passe à Munich
  • 8to set sth to music mettre qch en musique
  • 10to have one's hair set se faire faire une mise en plis

vi (p prés -tt- prét, pp, set)

  • 1 [sun] se coucher
  • 3 [Med] [fracture] se ressouder

Phrasal verbs

set about

se mettre à [work] to set about (the job or task of) doing commencer à faire

set apart

distinguer (from de)

set aside

réserver [area, room, time] (for pour); mettre [qch] de côté [money, stock]

set back

(delay) retarder
coûter les yeux de la tête à [fam]

set down

(establish) fixer [conditions] 1.1 (record) enregistrer [fact]

set in

[infection] se déclarer; [depression] s'installer

set off

partir (for pour) to set off on a journey partir en voyage
faire partir [firework]; faire exploser [bomb]; déclencher [riot, panic, alarm] 1.1 (enhance) mettre [qch] en valeur [garment] 1.2to set sth off against profits/debts déduire qch des bénéfices/des dettes
faire pleurer [baby] she laughed and that set me off elle a ri et ça m'a fait rire à mon tour

set on

lâcher [qch] contre qn [dog]

set out

se mettre en route (for pour pour faire) (to do pour faire) to set out to do [person] entreprendre de faire
disposer [goods, chairs, food]; préparer [board game] 1.1 présenter [ideas, proposals]; formuler [objections, terms]

set up

to set up on one's own s'établir à son compte to set up in business monter une affaire
monter [stand, stall]; assembler [equipment, easel]; ériger [roadblock] to set up home s'installer 1.1 préparer [experiment]; [Sport] préparer [goal, try] 1.2 créer [business, company]; implanter [factory]; former [support group, charity]; constituer [committee] 1.3 organiser [meeting]; mettre [qch] en place [procedures]
she set her son up (in business) as a gardener elle a aidé son fils à s'installer comme jardinier 1.1that deal has set her up for life grâce à ce contrat elle n'aura plus à se soucier de rien 1.2 (BrE) [fam], [police] tendre un piège à [criminal]; [friend] monter un coup contre [person]

More definitions of set

Definition of set in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day skosh
Pronunciation: skəʊʃ
noun
a small amount; a little