Share this entry
British English: /ʃɪt/
American English: /ʃɪt/

Translation of shit in French:


  • 2 (act of excreting)to have ou take (American English) a shit
    chier [slang]
    to need a shit
    avoir envie de chier [slang]
    to have the shits
  • 3
    also: bullshit
    conneries [slang] fpl
    to talk shit I've taken all the shit I'm going to
    tu m'as fait assez chier comme ça [slang]
  • 5 (American English) (things)
    trucs (mpl) [informal]
    bordel (m) [slang]


  • also: shit-all
    he knows shit about it
    il n'y connaît que dalle [slang]

transitive verb prét, pp shat

  • 1 (excrete)
    chier dans [slang]
    to shit one's pants
    chier dans son froc [slang]
  • 2 (American English) (fool)
    prendre [quelqu'un] pour un con [slang]

intransitive verb

reflexive verb

  • prét, pp shat
    to shit oneself
    chier dans son froc [slang]


  • merde! [slang]
    tough shit!
    tant pis!


are you shitting?

(American English)
tu déconnes? [slang]

I don't give a shit for ou about somebody/something

je me fous de quelqu'un/quelque chose [slang]

no shit?

sans blague ? [informal]

to be in the shit ou in deep shit

to beat ou kick ou knock the shit out of somebody

rosser quelqu'un [slang]

to eat shit

en chier [slang]

to scare the shit out of somebody

flanquer la frousse à quelqu'un [informal]

to shit on somebody

traiter quelqu'un comme de la merde [slang]

when the shit hits the fan

quand l'affaire éclatera
Definition of shit in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources