Share this entry

since
British English: /sɪns/
American English: /sɪns/

Translation of since in French:

preposition

  • he's been in France since March
    il est en France depuis le mois de mars
    she'd been a teacher since 1965
    elle était professeur depuis 1965
    she's been waiting since 10 am
    elle attend depuis 10 heures
    I haven't spoken to her since yesterday
    je ne lui ai pas parlé depuis hier
    I haven't seen him since then
    je ne l'ai pas vu depuis
    since arriving ousince his arrival he…
    depuis son arrivée or depuis qu'il est arrivé, il…
    since when do you open other people's mail?
    depuis quand est-ce que tu ouvres le courrier des autres?

conjunction

  • 1 (from the time when)
    depuis que
    since he's been away
    depuis qu'il est absent
    ever since I married him
    depuis que nous nous sommes mariés, depuis notre mariage
    I've known him since I was 12
    je le connais depuis que j'ai 12 ans
    it's 10 years since we last met
    cela fait 10 ans que nous ne nous sommes pas revus
  • 2 (because) since it was raining I stayed at home
    comme il pleuvait or étant donné qu'il pleuvait je suis resté à la maison
    since you ask, I'm fine
    puisque tu poses la question, je vais bien
    since you're so clever, why don't you do it yourself?
    puisque tu es tellement malin, pourquoi ne le fais-tu pas toi-même?

adverb

  • (subsequently) she has since qualified
    depuis elle a obtenu son diplôme
    we've kept in touch ever since
    nous ne nous sommes pas perdus de vue depuis
    I haven't phoned her since
    je ne lui ai pas téléphoné depuis
    they've long since left
    ils sont partis il y a longtemps
    not long since
    il y a peu de temps

Definition of since in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: