Share this entry
British English: /snaɡ/
American English: /snæɡ/

Translation of snag in French:


  • 1 (hitch) there's just one snag
    il y a un problème or un os [informal]
    that's the snag
    voilà le problème or le hic [informal]
    the snag is that…
    l'inconvénient or le problème, c'est que…
    to hit ou run into a snag
    avoir des problèmes, tomber sur un os [informal]
    se heurter à des obstacles

transitive verb p prés etc -gg-

  • 1 (tear)
    filer (tights, stocking) (on contre)
    accrocher (sleeve, garment, fabric) (on à)
    se casser (fingernail) (on sur)
    s'égratigner (hand, finger) (on sur)

intransitive verb

  • p prés etc -gg-
    (catch)to snag on
    (rope, fabric)
    s'accrocher à
    (propeller, part)
    frotter contre
Definition of snag in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources