Share this entry
British English: /sniːk/
American English: /snik/

Translation of sneak in French:


[informal] [pejorative]


transitive verb

  • 1 [informal] (have secretly)
    manger [quelque chose] en cachette (chocolate etc)
    fumer [quelque chose] en cachette (cigarette)
  • 2 [informal] (steal)
    piquer [informal] (out of, from dans)
    voler (out of, from dans)
    I sneaked some brandy from the cupboard
    j'ai piqué du cognac dans le placard [informal]
    they sneaked him out by the back door
    ils l'ont fait sortir discrètement par la porte de derrière
    to sneak a look at something
    jeter un coup d'œil furtif à quelque chose

intransitive verb

  • 1 (move furtively) to sneak away
    s'éclipser discrètement
    to sneak around to sneak in/out
    entrer/sortir furtivement
    to sneak into
    se faufiler dans (room, bed)
    to sneak past something/somebody
    passer furtivement devant quelque chose/quelqu'un
    to sneak up on somebody/something
    s'approcher sans bruit de quelqu'un/quelque chose
    he sneaked up behind me
    il s'est approché de moi par derrière sans bruit
    she sneaked out of the room
    elle s'est glissée hors de la pièce
  • 2 (British English) [informal] (tell tales) to sneak on somebody
    dénoncer quelqu'un
Definition of sneak in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources