Share this entry

spell
British English: /spɛl/
American English: /spɛl/

Translation of spell in French:

noun

  • 1 (period) a spell of something
    une période de quelque chose
    for a spell
    pendant un certain temps
    for a long/short spell
    pendant une longue/courte période
    a spell as director/as minister
    une brève période comme directeur/ministre
    she had a spell at the wheel/on the computer
    elle a passé un certain temps au volant/à l'ordinateur
    a spell in hospital/in prison
    un séjour à l'hôpital/en prison
    a warm/cold spell
    une période de beau temps/de froid
    to go through a bad spell
    traverser une mauvaise passe
  • 2 (magic words) evil spell to be under a spell to cast ou put a spell on somebody
    [literal] [figurative]
    jeter or lancer un sort à quelqu'un
    to break a spell
    rompre un sortilège
    to break the spell
    [figurative]
    rompre le charme
    to be/fall under somebody's spell
    [figurative]
    être/tomber sous le charme de quelqu'un

transitive verb pp, prét spelled ou spelt

  • 1 (aloud)
    (on paper)
    écrire
    the word is spelt like this
    le mot s'écrit comme ça
    she spells her name with/without an e
    son nom s'écrit avec/sans e
    to spell something correctly ou properly
    orthographier quelque chose correctement
    the word is correctly/wrongly spelt
    le mot est bien/mal orthographié
    C-A-T spells cat
    les lettres C-A-T forment le mot cat
    will you spell that please? (on phone)
    pouvez-vous l'épeler, s'il vous plaît?
  • 2 (imply)
    représenter (danger, disaster, ruin)
    sonner (end)
    annoncer (fame)
    her letter spelt happiness
    sa lettre était une perspective de bonheur
    the defeat spelt the end of a civilization/for our team
    la défaite a sonné la fin d'une civilisation/pour notre équipe

intransitive verb

  • pp, prét spelled ou spelt
    (person)
    connaître l'orthographe
    he can't spell
    il ne connaît pas l'orthographe
    he spells badly/well
    il a une mauvaise/bonne orthographe
    to learn (how) to spell
    apprendre l'orthographe

Phrasal verbs

spell out

spell out [something], spell [something] out 1.1 [literal]
épeler (word)
1.2 [figurative]
expliquer (quelque chose) (consequences, demands, details, implications, policy)
I had to spell it out to him
j'ai dû le lui expliquer clairement
do I have to spell it out (to you)?
est-ce qu'il faut que je te fasse un dessin?

Definition of spell in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: