Share this entry
British English: /spɪn/
American English: /spɪn/

Translation of spin in French:


  • 1 (turn)
    (of wheel) tour (m)
    (of dancer, skate) pirouette (f)
    to give something a spin
    faire tourner quelque chose
    to do a spin on the ice
    exécuter une pirouette sur la glace
  • 3 (in spin-drier) to give the washing a spin
    donner un coup d'essorage au linge
  • 5 (pleasure trip) to go for a spin
    aller faire un tour
  • 6 (American English) (interpretation) to put a new spin on something
    aborder quelque chose sous un nouvel angle

transitive verb p prés -nn- prét, pp spun

  • 2 (flip) to spin a coin
    tirer à pile ou face
    to spin a coin for something
    tirer quelque chose à pile ou face
  • 3 (Textiles)
    filer (wool, thread)
    to spin cotton into thread
    filer le coton
  • 5 (wring out)
    essorer quelque chose à la machine (clothes)
  • 6 (tell)
    raconter (tale)
    to spin somebody a yarn
    raconter des salades à quelqu'un
    he spun me some tale about missing his train
    il a prétendu qu'il avait raté son train

intransitive verb p prés -nn- prét, pp spun

  • 1 (rotate)
    (weathercock, top)
    to go spinning through the air
    (ball, plate)
    aller valser [informal]
    the car spun off the road
    la voiture est allée valser dans la nature [informal]
  • 3 (turn wildly)
  • 6 (Fishing)
    pêcher à la cuillère


to be in a spin

être dans tous ses états

to spin one's wheels

(American English) [figurative]
ne pas avancer [figurative]

Phrasal verbs

spin along


spin around

= → spin round

spin off

(American English) (Finance)
spin off [something] 1.1
créer (new company)
convertir (company, business)

spin out

spin [something] out, spin out [something]
faire traîner [quelque chose] en longueur (speech)
ménager or faire durer (money)
he spun the whole business out
il a fait traîner l'affaire

spin round

1 spin round
se retourner rapidement
(dancer, skater)
she spun round in her chair
elle a pivoté sur sa chaise
2 spin [somebody/something] round
faire tourner (wheel)
faire tournoyer (dancer, weathercock, top)
Definition of spin in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources