Share this entry

Share this page

stand

Pronunciation: /stænd/

Translation of stand in French:

n

  • 3 (in stadium) tribunes (fpl)
  • 5 (stance) to take a stand on sth prendre position sur qch
  • 6(to make) a last stand (livrer) une dernière bataille

vt (prét, pp stood)

  • 1 (place) mettre [person, object] (against contre dans sur) (in dans sur) (on sur)
  • 2 (bear) supporter [cold, weight]; tolérer [nonsense, bad behaviour] I can't stand him je ne peux pas le supporter or le sentir I can't stand this town je déteste cette ville I can't stand doing je déteste faire
  • 3 [fam] to stand sb a drink payer un verre à qn

vi (prét, pp stood)

  • 1
    (also stand up)
    se lever
  • 2 (be upright) [person] se tenir debout; [object] tenir debout to remain standing rester debout
  • 3 [building, village] se trouver, être
  • 4 (step) to stand on marcher sur [insect, foot]
  • 5 (be) as things stand… étant donné l'état actuel des choses… the total stands at 300 le total est de 300 to stand in sb's way [fig], faire obstacle à qn
  • 6 (remain valid) [offer, agreement] rester valable
  • 7 (be a candidate) se présenter (as comme) to stand for election se présenter aux élections

Phrasal verbs

stand back

[person, crowd] reculer (from de); [fig], prendre du recul (from par rapport à)

stand by

stand by [doctor, army] être prêt/-e à intervenir
stand by [sb/sth] soutenir [person]; s'en tenir à [principles, decision]

stand down

démissionner

stand for

(represent) représenter; [initials] vouloir dire 1.1 (tolerate) tolérer

stand in

to stand in for sb remplacer qn

stand out

[person] sortir de l'ordinaire; [work, ability] être remarquable

stand up

stand up (rise) se lever 1.1 (stay upright) se tenir debout 1.2 [theory, story] tenir debout 1.3to stand up to tenir tête à [person] 1.4to stand up for défendre [person, rights]
stand [sth] up redresser [object]
stand [sb] up poser un lapin à [fam]

Definition of stand in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day prepotent
Pronunciation: prɪˈpəʊt(ə)nt
adjective
greater than others in power or influence