Share this entry

support
British English: /səˈpɔːt/
American English: /səˈpɔrt/

Translation of support in French:

noun

  • 1 (moral, financial, political)
    for something en faveur de quelque chose for somebody à quelqu'un
    financial/state support
    soutien financier/de l'État
    there is considerable public support for the strikers
    les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population
    there is little public support for this measure
    il y a peu de gens favorables à cette mesure
    socialist/Green party support
    soutien en faveur des socialistes/verts
    support for the party is increasing
    le parti a de plus en plus de partisans
    air/land/sea support (Military)
    appui (m) aérien/terrestre/maritime
    to give somebody/something (one's) support
    apporter son soutien à quelqu'un/quelque chose
    to get support from somebody/something
    obtenir le soutien de quelqu'un/quelque chose
    to have the support of somebody/something
    avoir le soutien de quelqu'un/quelque chose
    in support of somebody/something
    (campaign, intervene)
    en faveur de quelqu'un/quelque chose
    he spoke in support of the motion
    il a parlé en faveur de la motion
    the workers went on strike in support of their demands
    les ouvriers se sont mis en grève pour soutenir leurs revendications
    the students demonstrated in support of the strikers
    les étudiants ont manifesté pour montrer leur solidarité avec les grévistes
    in support of this point of view/theory
    pour appuyer ce point de vue/cette théorie
    a collection in support of war victims
    une collecte au profit des victimes de guerre
    with support from somebody
    avec l'appui or le soutien de quelqu'un
    to win ou gain support from somebody
    trouver du soutien auprès de quelqu'un
    they need support to raise enough money
    ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants
    the theatre () closed for lack of support
    le théâtre a fermé faute de public
    strong support
    [figurative]
    ferme soutien
    means of support (financial)
    moyens (mpl) de subsistance
  • 2 (physical, for weight) (gen) (Construction)
    (Medicine) (for limb)
    appareil (m) de maintien
    he used his stick as a support
    il s'appuyait sur sa canne
    he had to lean on a chair for support
    il a dû s'appuyer sur une chaise
  • 3 (person) Paul was a great support when she died
    Paul a été (d')un soutien précieux quand elle est morte
  • 4 (singer etc not topping the bill) (individual)
    artiste (mf) qui assure la première partie
    (band)
    groupe (m) de la première partie

transitive verb

  • 1 (provide moral, financial backing)
    (person, cause, campaign, party, reform, team, venture, price, currency)
    donner à
    (charity)
    to support somebody/something by doing
    aider or soutenir quelqu'un/quelque chose en faisant
    the museum is supported by public funds
    le musée est subventionné par l'État
  • 4 (maintain)
    (breadwinner)
    faire vivre, avoir [quelqu'un] à charge
    (family)
    (land, farm)
    faire vivre
    (inhabitants)
    (charity) (underprivileged)
    he has a wife and children to support
    il a une femme et des enfants à charge
    she supported her son through college
    elle a payé les études de son fils
  • 5 (put up with) [formal]
    (adverse conditions, bad behaviour)

reflexive verb

  • to support oneself
    subvenir à ses propres besoins

Definition of support in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser