Share this entry
British English: /swɛt/
American English: /swɛt/

Translation of sweat in French:


  • 1 (perspiration) to be in a sweat
    être en sueur
    to be covered in sweat
    être couvert de sueur
    to be dripping ou pouring with sweat to break out into a sweat
    se mettre à suer
    to work up a (good) sweat
    se prendre une bonne suée
    in a cold sweat [literal]
    dans une sueur froide
    to be in a cold sweat about something [figurative]
    avoir des sueurs froides à l'idée de quelque chose
    beads ou drops of sweat
    gouttes (fpl) de sueur
    night sweats (Medicine)
    suées (fpl) nocturnes
  • 2 [literary] (hard work) by the sweat of his brow
    à la sueur de son front
  • 3 [informal] (old soldier)
    vieux (m) de la vieille [informal]

also: sweats plural noun

transitive verb

  • 2 [informal] (interrogate)
    cuisiner [informal] (suspect)

intransitive verb

  • 1 [literal]
    (person, animal)
    (hands, feet)
    the sweating horses/runners
    les chevaux/coureurs en sueur
  • 2 [figurative] [informal] (wait anxiously)to let ou make somebody sweat
    laisser mariner quelqu'un [informal]


no sweat [informal]!

pas de problème!

to be/get in a sweat

être/se mettre dans tous ses états

to sweat blood over something

suer sang et eau sur quelque chose

Phrasal verbs

sweat off

sweat [something] off, sweat off [something]
perdre [quelque chose] à force de transpirer (calories, weight)

sweat out

1.1to sweat it out [literal] (Medicine)
se faire transpirer beaucoup pour faire tomber la fièvre
1.2 [informal]to sweat it out [figurative]
s'armer de patience

sweat over

sweat over [something]
en suer pour faire [informal] (homework, task)
en suer pour écrire [informal] (letter, essay)
Definition of sweat in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources