Share this entry
British English: /tak/
American English: /tæk/

Translation of tack in French:


  • 3 (approach) to take ou try another tack
    opter pour une autre tactique
    to change tack
    changer de tactique
  • 4 (Nautical) a tack to port/starboard
    une bordée de bâbord/tribord
    on the port/starboard tack
    bâbord/tribord amures

transitive verb

  • 1 (nail) to tack something to
    clouer quelque chose à (wall, door)
    to tack something down
    clouer quelque chose avec des semences

intransitive verb

  • (sailor)
    faire or tirer une bordée
    to tack to port/starboard
    faire or tirer une bordée de bâbord/tribord
    virer sur bâbord/tribord
    they tacked towards the mainland
    ils sont rentrés vers la terre en louvoyant

Phrasal verbs

tack on

tack [something] on, tack on [something]
fixer [quelque chose] à points de bâti
ajouter [quelque chose] après coup (clause, ending, building) (to à)

tack up

tack [something] up, tack up [something]
fixer (poster)
Definition of tack in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources