Share this entry

tag
British English: /taɡ/
American English: /tæɡ/

Translation of tag in French:

noun

  • 2 (for hanging) hang the coat up by the tag
    accroche le manteau par la bride
  • 9 (name)
    étiquette (f) (also pejorative)
    his work earned him the tag ‘subversive’
    son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

transitive verb p prés etc -gg-

  • 3 (name) the film/novel was tagged ‘surreal’
    le film a été qualifié de ‘surréaliste’
  • 4 (American English) [informal] (Automobile)
    coller un papillon sur [informal]
    coller une contravention sur
    (car)he was tagged for speeding
    il a eu une contravention pour excés de vitesse
  • 6 (Games)
    crier ‘chat’ en touchant (player)
  • 7 (American English) (in baseball) = → tag out

intransitive verb p prés etc -gg-

  • (follow)to tag after
    (gen) suivre (person)
    (detective)
    filer (suspect)

Phrasal verbs

tag along

venir aussi
to tag along behind ou after somebody
suivre quelqu'un

tag on

1 tag on
(person)
venir aussi
whenever I go out, he tags on
chaque fois que je sors il vient aussi
2 tag [something] on
rajouter (paragraph, phrase)
to tag something onto something
attacher quelque chose à quelque chose (label, note)

tag out

(American English)
tag [somebody] out (in baseball)
mettre quelqu'un hors jeu

Definition of tag in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: