Share this entry
take out

Translation of take out in French:

  • 1 take out
    does this take out?
    est-ce que ça s'enlève?
  • 2 take [somebody/something] out, take out [somebody/something] 2.1 (remove)
    sortir (object) (from, of de)
    extraire, arracher [informal] (tooth)
    enlever (appendix)
    (from bank) retirer (money) (of de)
    take your hands out of your pockets!
    enlève tes mains de tes poches!
    2.2 (go out with)
    sortir avec (person)
    to take somebody out to dinner/for a walk
    emmener quelqu'un dîner/se promener
    2.3 (eat elsewhere)
    emporter (fast food)
    ‘two hamburgers to take out, please!’
    ‘deux hamburgers à emporter, s'il vous plaît!
    2.4 (deduct)
    déduire (contributions, tax) (of de)
    2.5 [informal] (kill, destroy)
    éliminer (person)
    détruire (installation, target)
    2.6to take something out on somebody
    passer quelque chose sur quelqu'un (anger, frustration)
    to take it out on somebody
    s'en prendre à quelqu'un
See parent entry: take
Definition of take out in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: