Share this entry

Share this page


Pronunciation: /tel/

Translation of tell in French:

vt (prét, pp told)

  • 1 [gen], dire; raconter [joke, story]; prédire [future] to tell sb about sth parler de qch à qn to tell sb to do dire à qn de faire to tell sb how to do/what to do expliquer à qn comment faire/ce qu'il faut faire to tell the time [clock] indiquer or marquer l'heure [person] lire l'heure can you tell me the time, please? peux-tu me dire l'heure (qu'il est), s'il te plaît? I was told that... on m'a dit que... I told you so! je te l'avais bien dit!
  • 2 (deduce) you can tell (that) he's lying on voit bien qu'il ment I can tell (that) he's disappointed je sais qu'il est déçu
  • 3 (distinguish) distinguer can you tell the difference? est-ce que vous voyez la différence? how can you tell them apart? comment peut-on les distinguer l'un de l'autre?

vi (prét, pp told)

  • 1 (reveal secret) don't tell! ne le répète pas!
  • 3 (show effect) her age is beginning to tell elle commence à faire son âge

Phrasal verbs

tell off

réprimander [person]

tell on

dénoncer [person] (to à) 1.1the strain is beginning to tell on him on commence à voir sur lui les effets de la fatigue

Definition of tell in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day apathetic
Pronunciation: apəˈθɛtɪk
showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern