Share this entry

Share this page

through

Pronunciation: /θruː/

Translation of through in French:

prep

  • 1 (from one side to the other) à travers the nail went right through the wall le clou a traversé le mur
  • 2 (via, by way of) to go through the town centre passer par le centre-ville to look through regarder avec [telescope] regarder par [hole, window] it was through her that I got this job c'est par son intermédiaire que j'ai eu ce travail
  • 3 (past) to go through brûler [red light] to get or go through passer à travers [barricade] passer [customs] she's been through a lot elle en a vu des vertes et des pas mures [fam]
  • 5 (until the end of) all or right through the day toute la journée
  • 6 (up to and including) jusqu'à from Friday through to Sunday de vendredi jusqu'à dimanche

adj

  • 1 [train, ticket, route] direct/-e; [freight] à forfait ‘no through road’ ‘voie sans issue’
  • 2 (successful) to be through to the next round être sélectionné/-e pour le deuxième tour
  • 3 [fam] (finished) fini/-e are you through with the paper? as-tu fini de lire le journal?

adv

  • the water went through l'eau est passée à travers to let sb through laisser passer qn to read sth right through lire qch jusqu'au bout

phr (through and through)

  • English through and through anglais jusqu'au bout des ongles

Definition of through in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day Sprachgefühl
Pronunciation: ˈʃprɑːxɡəˌfuːl
noun
intuitive understanding of a language’s natural idiom…