Translation of time in French:

time

Pronunciation: /taɪm/

n

  • 1 temps (m) as time goes/went by avec le temps you've got plenty of time tu as tout ton temps a long time longtemps a long time ago il y a longtemps in five days' time dans cinq jours
  • 2 (hour of the day, night) heure (f) what time is it?, what's the time? quelle heure est-il? 10 am French time 10 heures, heure française this time last week il y a exactement huit jours on time à l'heure the train times les horaires (mpl) des trains it's time for bed c'est l'heure d'aller au lit it's time we started il est temps de commencer about time too! ce n'est pas trop tôt! in time for Christmas à temps pour Noël
  • 3 (era, epoch) époque (f) at the time à l'époque in former times autrefois it's just like old times c'est comme au bon vieux temps
  • 4 (moment) moment (m) at times par moments at the right time au bon moment this is no time for jokes ce n'est pas le moment de plaisanter at all times à tout moment any time now d'un moment à l'autre by the time I finished the letter the post had gone le temps de finir ma lettre et le courrier était parti some time next month dans le courant du mois prochain for the time being pour le moment
  • 5 (occasion) fois (f) nine times out of ten neuf fois sur dix three times a month trois fois par mois three at a time trois à la fois from time to time de temps en temps
  • 6 (experience) to have a hard time doing avoir du mal à faire he's having a hard time il traverse une période difficile we had a good time on s'est bien amusés
  • 8ten times longer/stronger dix fois plus long/plus fort eight times as much huit fois autant

vt

  • 1 (schedule) prévoir [holiday, visit, attack]; fixer [appointment, meeting]

Idioms

all in good time

chaque chose en son temps

only time will tell

l'avenir nous le dira

to have time on one's hands

(for brief period) avoir du temps devant soi; (longer) avoir beaucoup de temps libre

Definition of time in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day impudicity
Pronunciation: ˌɪmpjʊˈdɪsɪti
noun
lack of modesty