Share this entry

train
British English: /treɪn/
American English: /treɪn/

Translation of train in French:

noun

  • 1 (Railways)
    (underground) rame (f)
    on ou in the train
    dans le train
    fast/slow train
    train (m) rapide/omnibus
    the London/Paris train
    le train de Londres/Paris
    a train to London/Paris
    un train pour Londres/Paris
    the morning/5 o'clock train
    le train du matin/de 5 heures
    an up/down train (British English) (in commuter belt)
    un train à destination de/en provenance de Londres
    to take/catch/miss the train
    prendre/attraper/manquer le train
    to send something by train ou on the train
    expédier quelque chose par le train
    to go to Paris by train
    aller à Paris en train
    it's five hours by train to Geneva
    Genève est à cinq heures de train
    the train now standing at platform 6
    le train au quai numéro 6
    the train is running late
    le train a du retard
    before n (crash, service, station)
    ferroviaire
    (times, timetable)
    des trains
    (driver, ticket)
    de train
    (traveller)
    en train
    (strike)
    des chemins de fer
  • 2 (succession)
    (of events) série (f)
    (of ideas) enchaînement (m)
    to set off a train of events
    déclencher une série d'événements
    a train of thought
    un raisonnement
    the bell interrupted my/John's train of thought
    la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées
  • 5 (motion) to be in train
    être en train or en marche
    to set ou put something in train
    mettre quelque chose en train
  • 6
    [dated]
    (retinue) the war brought famine in its train
    [figurative]
    la guerre a entraîné la famine dans son sillage
  • 8 (Technology)a train of gears
    un train d'engrenages

transitive verb

  • 1 (gen) (Military, Sport)
    (instruct professionally) former (staff, worker, musician) (to do à faire)
    (instruct physically) entraîner (athlete, player) (to do à faire)
    dresser (circus animal, dog)
    these men are trained to kill
    ces hommes sont entraînés à tuer
    to be trained on the job
    être formé sur le tas
    to train somebody for/in something
    former quelqu'un pour quelque chose
    she is being trained for the Olympics/in sales techniques
    on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales
    to train somebody as a pilot/engineer
    donner à quelqu'un une formation de pilote/d'ingénieur
    she was trained as a linguist
    elle a reçu une formation de linguiste
    a Harvard-trained economist
    un économiste formé à Harvard
    an Irish-trained horse
    un cheval entraîné en Irlande
    he's training his dog to sit up and beg
    il apprend à son chien à faire le beau
    she has her husband well-trained [humorous]
    elle a bien dressé son mari
  • 2 (aim, focus)to train X on Y
    pointer or braquer X sur Y
    she trained the gun/binoculars on him
    elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui
    the firemen trained the hose on the fire
    les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes
  • 3 (in gardening)
    palisser (plant, tree)

intransitive verb

  • 1 (gen) (for profession)
    être formé, étudier
    he trained at the Language Institute
    il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues
    he's training for the ministry
    il étudie pour être pasteur
    I trained on a different type of machine
    j'ai été formé sur un autre type de machine
    he's training to be/he trained as a doctor
    il suit/il a reçu une formation de docteur
  • 2 (Sport)
    s'entraîner (for pour)
    I train by running 15 km
    je m'entraîne en courant 15 km

Phrasal verbs

train up

(informal)
train up [somebody], train [somebody] up
former (employee, staff, soldier)
entraîner (athlete)

Definition of train in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: