Share this entry

wake
British English: /weɪk/
American English: /weɪk/

Translation of wake in French:

noun

  • 1 (track) (Nautical) in the wake of somebody/something
    dans le sillage de quelqu'un/quelque chose, à la suite de quelqu'un/quelque chose
    the war brought many changes in its wake
    la guerre a apporté de nombreux changements dans son sillage
    to follow in somebody's wake
    [literal]
    marcher dans le sillage de quelqu'un
    [figurative]
    être dans le sillage de quelqu'un, suivre les traces de quelqu'un

transitive verb

  • also: wake up prét woke waked pp woken waked
    réveiller (person) (from de)
    [figurative]
    réveiller (desires, memories, feelings)
    to wake somebody from sleep
    réveiller quelqu'un, tirer quelqu'un du sommeil
    to wake somebody from a dream
    tirer quelqu'un d'un rêve
    they were making enough noise to wake the dead!
    ils faisaient un bruit à réveiller les morts!

intransitive verb

  • also: wake up prét woke waked pp woken waked
    se réveiller
    I woke (up) to find him gone
    à mon réveil, il était parti
    to wake (up) from a deep sleep/a dream she finally woke (up) from her illusions/to her responsibilities
    elle est finalement revenue de ses illusions/à ses responsabilités

Phrasal verbs

wake up

1 wake up
se réveiller
wake up!
[literal]
réveille-toi!
[figurative]
ouvre les yeux!
it's about time you woke up and realized the damage you are doing!
il serait temps que tu ouvres les yeux et que tu prennes conscience du mal que tu fais!
to wake up to something
[figurative]
prendre conscience de quelque chose
2 wake up [somebody], wake [somebody] up = → wake 2

Definition of wake in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: