Share this entry

Share this page

walk

Pronunciation: /wɔːk/

Translation of walk in French:

n

  • 5 [Sport] épreuve (f) de marche

vt

  • 1 faire [qch] à pied [distance, path, road]

vi

  • (in general) marcher; (for pleasure) se promener; (not run) aller au pas it's not very far, let's walk ce n'est pas très loin, allons-y à pied he walked up/down the road il a remonté/descendu la rue (à pied)

à pied is often omitted with movement verbs if we already know that the person is on foot. If it is surprising or ambiguous, à pied should be included.

Phrasal verbs

walk around

walk around se promener; (aimlessly) traîner
walk around [sth] (to and fro) faire un tour dans; (make circuit of) faire le tour de

walk away

s'éloigner (from de) 1.1 (refuse to face) to walk away from se désintéresser de [problem] 1.2 (survive unscathed) sortir indemne (from de) 1.3 (win easily) to walk away with gagner [qch] haut la main [game, tournament] remporter [qch] haut la main [election] décrocher [prize, honour]

walk back

revenir sur ses pas (to jusqu'à) we walked back (home) nous sommes rentrés à pied

walk in

entrer I'd just walked in when... je venais à peine d'entrer quand...

walk into

walk into [sth] (enter) entrer dans 1.1 tomber dans [trap]; se fourrer dans [tricky situation] 1.2 (bump into) rentrer dans [door, person]

walk off

walk off partir brusquement 1.1to walk off with sth (innocently) partir avec qch (as theft) filer [fam] avec qch
walk [sth] off se promener pour faire passer [hangover, large meal]

walk out

sortir (of de) 1.1 (desert) partir to walk out on laisser tomber [fam] [lover] rompre [contract, undertaking] 1.2 (as protest) partir en signe de protestation; (on strike) se mettre en grève

walk over

walk over s'approcher (to de)
walk over [sb] [fam] 1.1 (defeat) battre [qn] à plates coutures 1.2 (humiliate) marcher sur les pieds de

walk round

walk round faire le tour
walk round [sth] (round edge of) faire le tour de; (visit) visiter [town]

walk through

traverser [house, forest]; passer [door]; parcourir [streets]; marcher dans [snow, mud, grass]

walk up

to walk up to s'approcher de

Definition of walk in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day emulous
Pronunciation: ˈɛmjʊləs
adjective
seeking to emulate someone or something